Results for czech republic translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

czech republic

Welsh

dangos & labeli meysydd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

czech republic (eu)

Welsh

y weriniaeth tsiec (ue)

Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

republic

Welsh

gweriniaeth

Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

English

not czech

Welsh

europe. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

czech language

Welsh

tsieceg

Last Update: 2015-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

czech (qwerty)

Welsh

tsiecaidd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

czech sun keymap

Welsh

bysellfap tieceg sun

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

irish republic (eu)

Welsh

gweriniaeth iwerddon (ue)

Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

czech (auto-generated)

Welsh

lesson name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

congo (democratic republic)

Welsh

congo (gweriniaeth democrataidd) country name (optional, but should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the czech republic is situated in the centre of the continent of europe.

Welsh

mae estonia yn gorwedd ar arfordiry môr baltig tua 80 cilomedr o'r ffindir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in 1993 the czech republic was founded after czechoslovakia split into two countries.

Welsh

serch hynny, mae mynydd uchaf y gwledydd baltig yn estonia. ei enw yw 'suur munamagi' (sy'n golygu 'bryn yr wy fawr').

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the czech republic was a fairly dodgy place on human rights not so long ago

Welsh

yr oedd y weriniaeth tsiec yn lle eithaf amheus o ran hawliau dynol yn weddol ddiweddar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the plan is for the move to the czech republic to be completed by the end of this calendar year

Welsh

bwriedir cwblhau'r gwaith o symud i'r weriniaeth tsiec erbyn diwedd y flwyddyn galendr hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we heard an interesting presentation from the ambassador of the czech republic during his visit last week

Welsh

clywsom gyflwyniad diddorol gan lysgennad y weriniaeth tsiec yn ystod ei ymweliad â ni yr wythnos diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we met a deputy minister in the czech republic yesterday who could almost be called a thatcherite

Welsh

cyfarfuom â dirprwy weinidog y weriniaeth tsiec ddoe y gellid dweud ei fod yn thatcheraidd bron

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

countries such as hungary or the czech republic have lower wages than us , but they have a high skills base

Welsh

mae gan wledydd megis hwngari neu'r weriniaeth tsiec gyflogau is na ni , ond mae ganddynt sylfaen sgiliau uwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we could also choose a mixture of both , with one strategy in poland and another in the czech republic , for example

Welsh

gallem hefyd ddewis cymysgedd o'r ddau , gydag un strategaeth yng ngwlad pwyl ac un arall yng ngweriniaeth tsiec , er enghraifft

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we know from visits of representatives of hungary , poland and the czech republic to the assembly that they are developing relations with us

Welsh

gwyddom yn sgîl ymweliadau gan gynrychiolwyr o hwngari , gwlad pwyl a'r weriniaeth siec â'r cynulliad eu bod yn datblygu cysylltiadau â ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : as much as i would like to visit poland or the czech republic , i have not been able to do so yet

Welsh

prif weinidog cymru : er y byddwn wrth fy modd yn ymweld â gwlad pwyl neu'r weriniaeth tsiec , nid wyf wedi gallu gwneud hynny hyd yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,153,839 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK