Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dark
tywyll
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
dark bee
gwenynen ddu
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dark wins!
mae'r chwaraewr tywyll yn ennill!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dark green
gwyrdd tywyll
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dark player:
chwaraewr
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dark sea green
color name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dark player wins!
mae'r chwaraewr tywyll yn ennill!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancient egyptians dark
penguinscomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the night is dark.
mae'r nos yn dywyll.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flat field dark frames
lleuadimage/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have dark brown eyebrows
mae gen i aeliau tywyll brown
Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egyptian dark style card back.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it was dark and scary
achos roedd hi'n dywyll ac yn ddychrynllyd
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
light must pass, dark's move
rhaid i golau basio, tro tywyll
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
whether to use a dark theme variant
a ddylid defnyddio ffont y system
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most leopards are light coloured and have dark spots on their fur
mae'r rhan fwyaf o leopardiaid yn lliw golau ac mae ganddyn nhw smotiau tywyll ar eu ffwr
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: