Results for dash translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

dash

Welsh

llinell doriad

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:

English

dash blur

Welsh

niwlo'r dash

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dash dot line

Welsh

cyrchydd mewn ardal a warchodir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

punctuation, dash

Welsh

atalnod, llinell doriad

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dash dot dot line

Welsh

newid rhif y dudalen gychwynnol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

symbol em-dash ---

Welsh

symbol cysylltnod ---

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

opens the dash home.

Welsh

yn agor cartref dash.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

focus line dash pattern

Welsh

patrwm llinell ffocws

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

opens the dash app lens.

Welsh

yn agor lens rhaglenni'r dash.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

opens the dash files lens.

Welsh

yn agor lens ffeiliau'r dash.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dash pattern used to draw the tree view lines

Welsh

y patrwm llinell doriad i'w ddefnyddio i ddangos y llinellau golwg goeden

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

key to show the dash, launcher and help overlay

Welsh

bysell i ddangos tros-haen dash, lansiwr a chymorth

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nick bourne : there was a dash of laudanum

Welsh

nick bourne : yr oedd tropyn o lodnwm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

background color override for the dash, launcher and switcher.

Welsh

lliw cefndir gor-redol ar gyfer y dash, lansiwr a'r newidydd.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they often raise community expectations , only to dash them about three years later

Welsh

maent yn aml yn codi disgwyliadau'r gymuned , dim ond i'w chwalu eto ryw dair blynedd yn ddiweddarach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

holding this key makes the launcher and help overlay appear. tapping it opens the dash.

Welsh

bydd dal y fysell hon yn peri i'r lansiwr a thros-haen cymorth ymddangos. bydd ei thapio'n agor y dash.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the dash.

Welsh

hyd (mewn milieiliadau) fydd yn cyfri fel tap i agor y dash.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will wound , but the stricken animal will still have the strength to dash away and die hours later in hideous agony

Welsh

bydd yn anafu , ond bydd yr anifail a fwriwyd yn dal i fod â'r nerth i ruthro oddi yno a marw oriau'n ddiweddarach mewn poen erchyll

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there was a dash for cash at the end of the corporation's life , and flats were built at a rate of knots

Welsh

er hynny , bu rhuthr am arian ar ddiwedd oes y gorfforaeth , a chodwyd fflatiau'n ddiymdroi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am grateful for the efforts of lorraine barrett , who attended health and social services committee meetings faithfully , often having to dash from one committee room to another to ensure that the education views were represented on the committee

Welsh

yr wyf yn ddiolchgar am ymdrechion lorraine barrett , a fynychodd gyfarfodydd y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn ffyddlon , gan orfod rhuthro'n aml o'r naill ystafell bwyllgor i'r llall i sicrhau bod barn addysg yn cael ei chynrychioli ar y pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,252,912 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK