Results for day to day translation from English to Welsh

he is living from day to day , out of breath
mae'n byw o ddydd i ddydd , ac yn methu â chael ei wynt

good morning how are you to day
bore da sut wyt ti heddiw

it has been managed from day to day and from vote to vote
cafodd ei reoli o ddydd i ddydd ac o bleidlais i bleidlais

we must look to ourselves in our day-to-day lives
rhaid inni fod yn hunanfeirniadol yn ein bywydau pob dydd

living from day to day with stress can be emotionally exhausting
gall byw gyda stres o ddydd i ddydd eich blino yn emosiynol

management from day to day is done by the language technology officer.
rheolir o ddydd i ddydd gan y swyddog technoleg iaith.

local government plays an important role in our day to day lives
mae llywodraeth leol yn chwarae rôl bwysig yn ein bywydau o ddydd i ddydd

this is the day-to-day experience of people on our streets
mae'n sôn am y profiad a gaiff pobl o ddydd i ddydd ar ein strydoedd

the websites are managed from day to day by the language technology officer.
rheolir y gwefannau o ddydd i ddydd gan y swyddog technoleg iaith.

12.22 an impairment will affect normal day-to-day activities if
12.22 bydd nam yn effeithio ar weithgareddau arferol o ddydd i ddydd os

day to day uncertainty as to the value of the pound against the euro remains
bydd ansicrwydd yn parhau o ddiwrnod i ddiwrnod ynglyn a gwerth y bunt yn erbyn yr ewro

the purpose of compensation is not to pay money for day-to-day expenses
nid pwrpas iawndal yw talu arian at fyw o ddydd i ddydd

easter bookings can only be dealt with on a day to day basis as the situation develops
dim ond ar sail ddyddiol y gellir ymdrin ag archebion ar gyfer y pasg wrth i'r sefyllfa ddatblygu

jane davidson : you are correct about headteachers being accountable to parents from day to day
jane davidson : yr ydych yn gywir ynglyn â'r ffaith bod penaethiaid yn atebol i rieni o ddydd i ddydd

governors wales is content with what it receives towards day-to-day running costs
maent hwy yn fodlon â'r hyn a dderbynnir tuag at y costau cynnal o ddydd i ddydd

much of our money is distributed to organisations , so we do not have that kind of synergy from day to day
dosberthir llawer o'n harian i sefydliadau nad oes gennym y math hwnnw o synergedd â hwy o ddydd i ddydd

we must have sufficient capacity and resources to ensure the day-to-day running of the country
mae'n rhaid cael digon o capacity ac o adnoddau i sicrhau rhedeg y wlad o ddydd i ddydd

however , i see little value in the assembly second-guessing day-to-day decisions
fodd bynnag , ni welaf fod llawer o werth i'r cynulliad geisio rhagweld penderfyniadau o ddydd i ddydd

as a statutory corporate body , the council is responsible for the day-to-day conduct of its affairs
fel corfforaeth statudol , mae'r cyngor yn gyfrifol am gyflawni ei ddyletswyddau o ddydd i ddydd

at the outset , i emphasise that i do not intend to seek increased involvement in the day to day working of the planning system
o'r cychwyn cyntaf , pwysleisais na fwriadaf geisio ymwneud mwy â gwaith dyddiol y system gynllunio