Trying to learn how to translate from the human translation examples.
debated
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
we debated this strongly
cawsom ddadl egnïol ar hynny
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
we debated health today
buom yn dadlau ynghylch iechyd heddiw
this will be debated on 7 july
cynhelir dadl ar hyn ar 7 gorffennaf
such issues must be properly debated
rhaid trafod materion o'r fath yn drylwyr
there is much material to be debated
mae llawer o ddeunydd i gael ei drafod yma
Last Update: 2016-10-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
last week , we debated the partnership council
yr wythnos diwethaf cawsom y ddadl am y cyngor partneriaeth
that will be debated in the next few weeks
caiff ei thrafod yn ystod yr wythnosau nesaf
when we last debated sustainable development he said ,
pan drafodasom ddatblygu cynaliadwy ddiwethaf dywedodd ,
the assembly has debated these matters before
mae'r cynulliad wedi dadlau'r materion hyn o'r blaen
all legislation in the national assembly may be debated
gellir cael dadl ar bob eitem o ddeddfwriaeth yn y cynulliad cenedlaethol
it was due to be debated in plenary on 30 october
yr oedd disgwyl iddi gael ei thrafod yn y cyfarfod llawn ar 30 hydref
it will be debated by member states at the next opportunity
bydd yr aelod wladwriaethau yn cynnal dadl ar hyn y tro nesaf
on amendment 4 , the homelessness commission debated homelessness targets
ar welliant 4 , trafododd y comisiwn digartrefedd dargedau digartrefedd
i want the proposition debated fully in this chamber with a vote
yr wyf am i'r cynnig gael ei drafod yn llawn yn y siambr hon gyda phleidlais
it is right that it is being debated by the assembly today
mae'n iawn i'r cynulliad gael dadl arno heddiw
amendment 8 touches on another issue that we have debated many times
mae gwelliant 8 yn ymwneud â mater arall , a drafodwyd gennym sawl gwaith
for that reason , this matter should be debated in plenary this afternoon
am hynny , dylai'r mater hwn gael ei drafod yn y cyfarfod llawn y prynhawn yma
it is still a matter of national importance , which should be debated
mae'n dal i fod yn fater o bwys cenedlaethol , y dylid cael dadl arno
elin jones : objective 1 has been debated on several occasions in this chamber
elin jones : dadleuwyd amcan 1 ar nifer o achlysuron yn y siambr hon
many issues arise from the framework document , which has been well debated in committee
mae llawer o faterion yn deillio o'r ddogfen fframwaith , a drafodwyd yn fanwl gan y pwyllgor
