Results for deepest condolences translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

deepest condolences

Welsh

cydymdeimlad dwysaf

Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

sending love and deepest condolences

Welsh

anfon cariad a fy nghydymdeimlad dwysaf

Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

condolences i chi

Welsh

cydymdeimladau

Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

with deepest sympathy

Welsh

gyda chydymdeimlad dwysaf

Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

please accept my deepest apologies

Welsh

derbyniwch fy ymddiheuriadau dyfnaf

Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

deepest sympathies for your lost loved one

Welsh

cydymdeimladau dwysaf i'ch anwylyd coll

Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my deepest sympathy with you and your family

Welsh

fy cydymdeimlad dwysaf gyda chi a'ch teulu

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sorry to hear of your loss, deepest sympathy

Welsh

mae'n ddrwg gennyf glywed am eich colled

Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please send my condolences if you speak to ann

Welsh

anfonwch fy nghydymdeimlad

Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i add my deepest sympathy for jane on this sad occasion

Welsh

ategaf innau fy nghydymdeimlad dwysaf â gillian ar yr achlysur trist hwn

Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine gwyther : i also add my condolences to my constituents

Welsh

christine gwyther : yr wyf finnau'n estyn fy nghydymdeimlad i'm hetholwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i echo the first minister's comments by sending our deepest condolences to rhiannon , the children and the whole family at this sad time

Welsh

i ategu geiriau'r prif weinidog , anfonwn ein cydymdeimlad llwyraf at rhiannon , y plant a'r teulu i gyd yn eu profedigaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brynle williams : i also express my condolences to the jenkins family

Welsh

brynle williams : yr wyf finnau'n estyn fy nghydymdeimlad i deulu jenkins

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

helen mary jones : i add my sincere condolences to jane and her family

Welsh

helen mary jones : ategaf fy nghydymdeimlad dwysaf â jane a'i theulu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will be sending our deepest sympathies to her majesty , the queen , in her loss

Welsh

byddaf yn anfon ein cydymdeimlad dwys at ei mawrhydi , y frenhines , yn ei phrofedigaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like to pay my tribute to him and convey my condolences to olwen and the family

Welsh

hoffwn fynegi fy nheyrnged iddo a'm cydymdeimlad ag olwen a'r teulu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

anyone who has taken on the bastions of the labour party in deepest wales will know how fearless she was

Welsh

bydd unrhyw un sydd wedi herio cadarnleoedd y blaid lafur ym mherfeddion cymru yn gwybod pa mor ddi-ofn ydoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : the conservative group adds its condolences to the family concerned on its tragic loss

Welsh

david melding : mae'r grŵp ceidwadol yn ychwanegu ei gydymdeimlad â'r teulu dan sylw ar ei golled enbyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david lloyd : i welcome that announcement and join with you in expressing condolences to everybody in cwmcarn high school

Welsh

david lloyd : croesawaf y cyhoeddiad hwn ac ymunaf â chi i fynegi cydymdeimlad â phawb yn ysgol uwchradd cwmcarn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i express my deepest sympathy to all the employees and their families and all the communities throughout wales where there is devastation at this news

Welsh

cydymdeimlaf yn ddwys iawn â'r holl weithwyr a'u teuluoedd a'r holl gymunedau ledled cymru lle mae'r newyddion hwn wedi bod yn dorcalonnus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,534,786 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK