Results for delegation translation from English to Welsh

delegation assistant
cynorthwyydd _dirprwyo

both forms of delegation are now in existence
mae'r ddau fath o ddirprwyo'n bod bellach

however , that is the sole purpose of the delegation
fodd bynnag , dyna unig ddiben y ddeddfwriaeth

delegation , therefore , should be a routine matter
felly , dylai dirprwyo fod yn fater cyffredin

you are reading far too much into this delegation of powers
yr ydych yn rhoi llawer gormod o bwys ar y pwerau hyn a ddirprwyir

today , i happily received a delegation from coleg gwent
heddiw , derbyniais ddirprwyaeth o goleg gwent ac yr oeddwn yn hapus i wneud hynny

i welcome the fact that you are turning to the delegation motion
croesawaf y ffaith eich bod yn troi at y cynnig dirprwyo

i have no overarching criticism of the delegation to the first secretary
nid oes gennyf unrhyw feirniadaeth gyffredinol yn erbyn dirprwyo i'r prif ysgrifennydd

edwina hart : this delegation of the powers of the act is important
edwina hart : mae dirprwyo pwerau'r ddeddf yn y dull hwn yn bwysig

passing this amendment would make the status of that delegation somewhat unclear
byddai derbyn y gwelliant hwn yn golygu y byddai statws y dirprwyaeth honno rywfaint yn aneglur

david melding : the conservative group will support the delegation of powers
david melding : bydd y grŵp ceidwadol yn cefnogi dirprwyo'r pwerau

a full description of the delegation of functions should be on the intranet and internet
dylai disgrifiad llawn o'r swyddogaethau a ddirprwyir fod ar y fewnrwyd a'r rhyngrwyd

i cannot remember your last point , although i know that it was something about delegation
ni allaf gofio'ch pwynt olaf , er y gwn ei fod yn rhywbeth ynglyn â dirprwyo

i am pleased to see that link bearing fruit today with the delegation's visit
yr wyf yn falch o weld y cyswllt hwnnw'n dwyn ffrwyth heddiw gydag ymweliad y cynrychiolwyr

any legislation deriving from this delegation will be considered in the normal way through subject committees and plenary
caiff unrhyw ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r pwerau hyn a ddirprwyir ei hystyried yn y ffordd arferol drwy bwyllgorau pwnc a chyfarfodydd llawn

i would be delighted to receive you and the report and the delegation to discuss issues arising from the meeting
byddwn wrth fy modd yn eich croesawu chi a'r adroddiad a'r ddirprwyaeth i drafod materion sy'n codi o'r cyfarfod

the two motions before us today are the commencement order and the delegation of functions under the local government act 1999
y ddau gynnig ger ein bron heddiw yw'r gorchymyn cychwyn a dirprwyo swyddogaethau dan ddeddf llywodraeth leol 1999

alun cairns : i am concerned about the principle of the delegation of functions of powers to the first minister
alun cairns : pryderaf am yr egwyddor o ddirprwyo swyddogaethau pwerau i'r prif weinidog

we will support this delegation , as we support all appropriate delegations , but please use its authority to demand what wales needs
cefnogwn ddirprwyo'r swyddogaethau hyn , fel y cefnogwn bob achos priodol o ddirprwyo , ond a wnewch chi ddefnyddio ei awdurdod i fynnu yr hyn sydd ei angen ar gymru

before i leave the chair , i greet the distinguished delegation from the national assembly of the republic of armenia , who have joined us today
cyn i mi adael y gadair , cyfarchaf y ddirprwyaeth nodedig o gynulliad cenedlaethol gweriniaeth armenia , sydd wedi ymuno â ni heddiw