Results for demonstrated translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

demonstrated

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that can be clearly demonstrated

Welsh

gellir dangos hynny'n eglur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this fact has been indisputably demonstrated

Welsh

mae'r ffaith honno wedi'i phrofi'n ddiymwad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have clearly demonstrated a reduction

Welsh

yr ydym wedi dangos yn glir bod gostyngiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i note that the technology will be demonstrated

Welsh

nodaf y caiff y dechnoleg ei harddangos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is demonstrated through future skills wales

Welsh

dangosir hynny drwy sgiliau dyfodol cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

each party has demonstrated that it has a role to play

Welsh

mae pob plaid wedi dangos fod ganddi swyddogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the environmental gains of doing that could be demonstrated

Welsh

gellid dangos yr enillion amgylcheddol o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is already demonstrated in pcso operations elsewhere in wales

Welsh

caiff hynny ei ddangos eisoes yng ngweithrediadau swyddogion cefnogi cymunedau mewn mannau eraill yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the discourse is different in wales , and this has been demonstrated

Welsh

mae'r drafodaeth yn wahanol yng nghymru , ac mae hyn wedi cael ei ddangos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies has just demonstrated his commitment to democratic debate

Welsh

mae david davies newydd ddangos ei ymrwymiad i ddadl ddemocrataidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` the council has demonstrated a political commitment to change '

Welsh

y cyngor wedi amlygu ymrwymiad gwleidyddol i newid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it demonstrated that several actions regarding generic skills had been successful

Welsh

yr oedd yn dangos bod sawl un o'r camau gweithredu o ran sgiliau cyffredinol wedi llwyddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

labour has not demonstrated , in this case or in any other , good governance

Welsh

nid yw llafur wedi amlygu llywodraethu da yn yr achos hwn nac mewn unrhyw un arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has demonstrated the value of having an independent children's commissioner

Welsh

dangosodd y gwerth o gael comisiynydd plant annibynnol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gordon brown has demonstrated that political partnership and an understanding of the situation here

Welsh

mae gordon brown wedi cyfleu'r bartneriaeth wleidyddol honno a dealltwriaeth o'r sefyllfa yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of this , as was demonstrated in the evidence presented to us , has budgetary implications

Welsh

mae i hyn oll , fel y dangoswyd yn y dystiolaeth a gyflwynwyd inni , oblygiadau o ran cyllideb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns may say it is gobbledegook , but these are business practices that are being demonstrated

Welsh

gall alun cairns ddweud mai ffiloreg ydyw , ond mae'r rhain yn enghreifftiau o arferion busnes sy'n cael eu rhoi ar waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he demonstrated that in his response to david davies's intervention during his opening speech

Welsh

dangosodd hynny yn ei ymateb i ymyriad david davies yn ystod ei araith agoriadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : like brynle , you have again demonstrated your misunderstanding of how the system works

Welsh

andrew davies : fel brynle , yr ydych chi unwaith eto wedi dangos eich camddealltwriaeth o'r ffordd y mae'r system yn gweithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane davidson : yesterday's report demonstrated that we are improving educational attainment across wales

Welsh

jane davidson : dangosodd adroddiad ddoe ein bod yn gwella cyrhaeddiad addysgol ar draws cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,584,813 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK