Results for deposits translation from English to Welsh

mineral deposits
mwyn

its policy is that deposits should be safeguarded from any development that would sterilise them
ei pholisi yw y dylid gwarchod unrhyw ddyddodion rhag unrhyw ddatblygiad a fyddai'n eu diheintio

this extremely successful project has delivered a threefold increase in credit union membership and an increase of over 200 per cent in deposits and savings
o dan y prosiect hynod lwyddiannus hwn mae aelodaeth undebau credyd wedi treblu a chafwyd cynnydd o dros 200 y cant mewn adneuon a chynilion

it also had no material deposits, and all material assets and liabilities are denominated in sterling, so it is not exposed to interest rate risk or material currency risk.
yn ogystal nid oes ganddo adneuon sylweddol, a cheir holl asedion a rhwymedigaethau sylweddol eu galw mewn sterling, felly nid yw yn agored i risg gyfradd llog na risg arian treigl sylweddol.

however , people will face problems gaining mortgages on such land , with many high-street lenders refusing point blank , or asking for huge deposits and imposing strict terms and conditions
er hynny , bydd pobl yn wynebu anawsterau wrth sicrhau morgeisi ar dir o'r fath , gan fod llawer o fenthycwyr y stryd fawr yn gwrthod ar ei ben , neu'n gofyn am flaendaliadau anferth ac yn gosod telerau ac amodau caeth

they say that it costs £1 to make a transaction , such as drawing out money or paying in cheques or deposits , in a branch bank , but only 10p to do it over the telephone and 1p to do it via the internet
dywedant ei fod yn costio £1 i wneud un gweithrediad , fel codi arian neu dalu sieciau i mewn neu roi adneuon i'w cadw , mewn banc cangen , ond nad yw ond yn costio 10c i wneud hynny dros y teleffon ac 1g i'w wneud drwy'r rhyngrwyd

in light of such pressure , will you consider increasing the homebuy scheme budget and pressing the chancellor of the exchequer to abolish stamp duty for first-time buyers , to release a little more money towards deposits ?
yng ngolwg pwysau o'r fath , a wnewch ystyried cynyddu'r gyllideb ar gyfer y cynllun cymorth prynu a phwyso ar ganghellor y trysorlys i ddileu'r doll stamp ar gyfer prynwyr tro cyntaf , fel y bydd ychydig mwy o arian ar gael i dalu ernesau ?

a government-backed private members bill currently before parliament aims to extend legal deposit requirements to cover non-print formats
mae mesur aelodau preifat , a gefnogir gan y llywodraeth , sydd gerbron y senedd ar hyn o bryd , yn ceisio ymestyn gofynion adneuo cyfreithiol i gynnwys ffurfiau sydd heb eu hargraffu