Results for did you manage the village yesterday translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

did you manage the village yesterday

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

what did you cook yesterday

Welsh

be wnaethoch chi goginio ddoe

Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

where did you go yesterday?

Welsh

lle wnaethoch chi fynd ddoe?

Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the village milk

Welsh

llaeth y llan

Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you go to school yesterday?

Welsh

nest ti fynd i'r ysgol ddoe

Last Update: 2010-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are the only gay in the village

Welsh

fi yw'r unig hoyw yn y pentref

Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i come from the village

Welsh

dw i'n dod o'r pentre

Last Update: 2010-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

<PROTECTED> <PROTECTED> will manage the project.

Welsh

<PROTECTED> <PROTECTED> fydd yn rheoli’r prosiect.

Last Update: 2006-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> will manage the project.

Welsh

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> bydd yn rheoli'r prosiect.

Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

1monitor and manage the project

Welsh

1monitro a rheoli’r prosiect

Last Update: 2009-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you blame the head of the village for neglecting the defences

Welsh

beiwch bennaeth y pentref am esgeuluso'r amddiffynfeydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd and lowri live in the village

Welsh

mae dafydd a lowri yn byw yn y pentre

Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm the only gay in the village

Welsh

ef yw'r unig gymro yn y pentref

Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

manage the delegate settings for exchange account

Welsh

rheoli gosodiadau'r dirprwyon ar gyfer y cyfrif exchange

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how will you manage to conduct that role from within the civil service ?

Welsh

sut y llwyddwch i gyflawni'r rôl honno oddi mewn i'r gwasanaeth sifil ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you need to reassure people in wales that elwa will be able to manage the scheme

Welsh

mae angen ichi dawelu meddwl pobl yng nghymru y bydd elwa yn gallu rheoli'r cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as with all change , we must manage the process well

Welsh

fel yn achos pob newid , rhaid inni reoli'r broses yn dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

together with the uk government , we must manage the system

Welsh

ynghyd â llywodraeth y du , rhaid inni reoli'r system

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you close the village school , you will probably lose the post office and local shop also

Welsh

os caewch ysgol y pentref , yr ydych yn debygol o golli'r swyddfa bost a'r siop leol hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are not trying to manage the process , as i said earlier

Welsh

nid ydym yn ceisio rheoli'r broses , fel y dywedais yn gynharach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you want to use nordic examples , they met around oak trees or whatever was in the village green

Welsh

os hoffech gael enghreifftiau nordig , byddent yn cwrdd o amgylch coed derw neu beth bynnag fyddai yn llain y pentref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,137,226 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK