Results for disaster translation from English to Welsh

disaster
trychineb

natural disaster
trychineb naturiol

it is a disaster
mae'n drychineb

it is not a disaster
nid yw'n drychineb

it is a recipe for disaster
mae hynny'n gofyn am drwbl

however , it is a total disaster
fodd bynnag , mae'n drychineb llwyr

how will you respond to this disaster ?
sut ydych am ymateb i'r drychineb hon ?

that would be a recipe for disaster
byddai hynny'n sicr o achosi trychineb

alun cairns : objective 1 is a disaster
alun cairns : mae amcan 1 yn drychineb

is that not a disaster for welsh students ?
onid yw hynny'n drychineb i fyfyrwyr cymru ?

this has turned into an embarrassing disaster for labour
trodd hyn yn drychineb ac yn embaras i lafur

in business terms , that is a recipe for disaster
o ran busnes , mae'n ffordd sicr o wneud llanastr

a greater recipe for disaster is difficult to foresee
mae'n anodd meddwl am unrhyw beth a allai achosi mwy o broblemau yn y dyfodol

that phenomenon has proven to be a disaster in the assembly
mae'r ffenomen honno wedi profi'n drychineb yn y cynulliad

as helen mary said , these regulations are an absolute disaster
fel y dywedodd helen mary , mae'r rheoliadau hyn yn llanastr llwyr

every child killed is a traumatic disaster for the families
mae pob plentyn a leddir yn drychineb drawmatig i'r teuluoedd

it has been an utter disaster , a poll tax on steel wheels
bu'n drychineb lwyr , treth y pen ar olwynion dur

this is a disaster for wales and the electorate will shortly have its say
mae hyn yn drychinebus i gymru a chaiff yr etholwyr gyfle i fynegi barn cyn bo hir

getting into the game of who deserves help will lead us down the road to disaster
os dechreuwn geisio penderfynu pwy sy'n haeddu help gall arwain at sefyllfa drychinebus

that can be a disaster for industries facing knife-edge international competition
gall hynny fod yn drychineb i ddiwydiannau sydd yn wynebu cystadleuaeth ryngwladol lem iawn