Results for discharge your duty translation from English to Welsh

as a trade union official , your duty is always clear
fel swyddog undeb llafur , mae eich dyletswydd bob amser yn glir

that is a shameful record , and it is your duty and that of your government to address that
mae'n record gywilyddus , ac mae'n ddyletswydd arnoch chi , a'ch llywodraeth , i fynd i'r afael â hynny

the amenity and the social conditions for local inhabitants are part of your duty in this regard , under clause 121 of the government of wales act 1998
mae'r amwynder a'r amodau cymdeithasol i drigolion lleol yn rhan o'ch dyletswydd yn hyn o beth , dan gymal 121 deddf llywodraeth cymru 1998

in your response , minister , i would like to hear how you square those impacts on people's lives with your duty to sustainable development
yn eich ymateb , weinidog , hoffwn glywed sut yr ydych yn cysoni'r effeithiau hynny ar fywydau pobl â'ch dyletswydd i sicrhau datblygu cynaliadwy

on behalf of the plaid cymru group , i can state that you will get full support in your duties
ar ran grŵp plaid cymru , gallaf ddatgan y cewch gefnogaeth lawn yn eich dyletswyddau

you should limit your surfing time to the time necessary in order to carry out your duties for the board.
dylech gyfyngu eich amser "syrffio" i'r hyn sydd ei angen er mwyn cyflawni eich dyletswyddau gyda'r bwrdd.

is that not an example of your falling down in your duty as minister for economic development ? it was serious and embarrassing that you had to ask whether you had submitted a document and were told that you had not , and that it was now too late
onid yw hynny'n enghraifft ohonoch yn methu yn eich dyletswydd fel gweinidog dros ddatblygu economaidd ? yr oedd yn ddifrifol ac yn embaras eich bod yn gorfod holi a oeddech wedi cyflwyno dogfen ac yna gael gwybod nad oeddech wedi gwneud , a'i bod bellach yn rhy hwyr

first minister , when will you realise that the assembly is unlikely to succeed until we have more legislative powers and that you , meanwhile , must transfer some of your duties and functions to other ministers so that you can concentrate fully on delivering solutions to meet the needs of wales ?
pryd , brif weinidog , y byddwch yn sylweddoli bod y cynulliad yn annhebygol o lwyddo hyd nes inni ennill mwy o rym deddfwriaethol ac i chi , yn y cyfamser , drosglwyddo rhai o'ch swyddi a'ch cyfrifoldebau i weinidogion eraill fel y gallwch ganolbwyntio o ddifrif ar ganfod atebion i anghenion cymru ?