Results for disconnected translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

disconnected

Welsh

_datgysylltu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

disconnected.

Welsh

datgysylltwyd.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

disconnected:

Welsh

& pellder & # 160;:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

disconnected imap

Welsh

imap wedi' i ddad- gysylltu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

disconnected — %s

Welsh

wedi datgysylltu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

server disconnected

Welsh

datgysylltodd y gweinydd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enemy disconnected.

Welsh

ydych eisiau ailgychwyn y gêm?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%1 has disconnected

Welsh

dim cyswllt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

disconnected from server

Welsh

wedi datgysylltu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

disable disconnected notifications

Welsh

analluogi hysbysiadau datgysylltiedig

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

desktop sharing - disconnected

Welsh

rhannu bwrdd gwaith - datgysylltwyd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

disconnected from %1 (port %2).

Welsh

datgysylltu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

server unexpectedly disconnected: %s

Welsh

gwesteiwr wedi datgysylltu yn annisgwyl: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%c%c*** disconnected from server

Welsh

%c%c*** wedi datgysylltu o'r gweinydd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

notify when ac adapter is disconnected

Welsh

hysbysu pan fo'r addasydd ac wedi ei ddatgysylltu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

imap server %s unexpectedly disconnected: %s

Welsh

gwesteiwr imap %s wedi datgysylltu yn annisgwyl: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

whether networkmanager should be connected and disconnected on sleep

Welsh

a ddylid cysylltu a datgysylltu networkmanager cyn cysgu.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if the user should be notified when the ac adapter is disconnected.

Welsh

a ddylid hysbysu'r defnyddiwr pan fo'r pŵer ac wedi ei ddatgysylltu.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

alarms may have been disconnected and , in many instances , they are missing

Welsh

ceir rhai larymau sydd wedi'u datgysylltu ac mae llawer ohonynt ar goll

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the battery event should occur when the lid is shut and the power disconnected

Welsh

a ddylai fod digwyddiad batri pan fo'r caead ar gau a'r pŵer wedi ei ddatgysylltu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,742,905,437 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK