Trying to learn how to translate from the human translation examples.
discussions
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
discussions are ongoing
mae trafodaethau'n mynd rhagddynt
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the discussions are ongoing
mae'r trafodaethau yn parhau
the discussions were continuing.
mae’r trafodaethau yn parhau.
Last Update: 2008-06-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
what discussions have you had --
pa drafodaethau a gawsoch --
discussions are ongoing on this
mae trafodaethau yn cael eu cynnal ar hyn
have you had any discussions yet ?
a gawsoch unrhyw drafodaethau eto ?
these discussions would continue.
bydd y trafodaethau hyn yn parhau.
Last Update: 2009-06-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
i have held discussions with the golf club
cynhaliais drafodaethau gyda'r clwb golff
however , i will have discussions shortly
fodd bynnag , byddaf yn cynnal trafodaethau cyn bo hir
Last Update: 2023-12-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
in my discussions with michael howard --
yn fy nhrafodaethau i â michael howard --
i have already had discussions with gwenda
yr wyf eisoes wedi cael trafodaethau gyda gwenda
jane davidson : i have had no such discussions
jane davidson : ni chefais drafodaethau o'r fath
discussions within the regional working groups.
trafodaethau o fewn y gweithgorau rhanbarthol.
Last Update: 2006-10-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
edwina hart : i have not had official discussions
edwina hart : nid wyf wedi cael trafodaethau ffurfiol
the legislative competence order – discussions ongoing.
y gorchymyn cymhwysedd deddfwriaethol – trafodaethau yn parhau.
Last Update: 2008-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
our discussions with cardiff county council underline that
mae ein trafodaethau gyda chyngor sir caerdydd yn tanlinellu hynny
however , i have regular discussions with defra ministers
fodd bynnag , câf drafodaethau rheolaidd â gweinidogion defra
carwyn jones : no such discussions have taken place
carwyn jones : nid oes unrhyw drafodaethau o'r fath wedi digwydd
have you had any recent discussions regarding this , minister ?
a gawsoch unrhyw drafodaethau yn ddiweddar ynglyn â hyn , weinidog ?
andrew davies : i have already started those discussions
andrew davies : yr wyf eisoes wedi dechrau'r trafodaethau hynny