Results for do not bump into other cars translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

do not bump into other cars

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i do not require help from other members

Welsh

nid oes arnaf angen help aelodau eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not control other people's diaries

Welsh

ni reolaf ddyddiaduron pobl eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my responsibilities do not extend to any other information.

Welsh

nid yw fy nghyfrifoldebau yn ymestyn i unrhyw wybodaeth arall.

Last Update: 2007-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bairdwear do not provide products for any other company

Welsh

nid yw bairdwear yn cynhyrchu ar gyfer unrhyw gwmni arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not know about what was said on any other occasion

Welsh

ni wn beth a ddywedwyd unrhyw bryd arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not think that many other members share it either

Welsh

ni chredaf fod llawer o aelodau eraill yn ei rannu chwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not have the expatriate community that those other countries have

Welsh

nid oes gennym y gymuned alltud sydd gan y gwledydd eraill hyn

Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , plaid cymru members apparently do not talk to each other

Welsh

fodd bynnag ymddengys nad yw aelodau plaid cymru yn siarad â'i gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not disregard london when considering other aspects of public spending

Welsh

nid ydym yn diystyru llundain wrth drafod agweddau eraill ar wariant cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

members do not , however , accuse each other of wilfully misleading anybody

Welsh

fodd bynnag , nid yw aelodau yn cyhuddo ei gilydd o gamarwain unrhyw un yn fwriadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not keep above others

Welsh

cadw & uwchben y lleill

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i do not have time to talk about the overspill into other community areas , but it is mentioned in the review

Welsh

nid oes amser gennyf i siarad am y sgîl-effeithiau ar feysydd arall o'r gymuned , ond sonnir am hynny yn yr adolygiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

education money must be spent on education , not diverted into other areas of public services

Welsh

rhaid gwario arian addysg ar addysg , ac ni ddylid ei ddargyfeirio i feysydd eraill o wasanaethau cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the event , it invested some of the money into other purposes

Welsh

fel y digwyddodd , buddsoddodd rywfaint o'r arian mewn dibenion eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pensioners and disabled people often do not own cars and are on low incomes

Welsh

yn aml nid yw pensiynwyr a phobl anabl yn berchen ar geir ac maent ar incymau isel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if they do not have cars , they often do not think of applying for the jobs

Welsh

os nad oes ganddynt geir , nid ydynt yn ystyried ymgeisio am y swyddi mewn llawer achos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the end of four years we do not want the only real or perceived difference for wales to be a new assembly building paid for by dipping into other budgets

Welsh

ar ddiwedd pedair blynedd nid ydym am weld mai'r unig newid gwirioneddol neu dybiedig i gymru yw adeilad newydd i'r cynulliad , y talwyd amdano trwy dynnu arian o gyllidebau eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i have not made any detailed considerations of the cost of introducing this scheme into other local authority areas

Welsh

edwina hart : nid wyf wedi ystyried y gost o gyflwyno'r cynllun hwn yn ardaloedd awdurdodau lleol eraill mewn unrhyw fanylder

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those people who do not have cars should not be excluded from having an evening out at the wmc

Welsh

ni ddylai'r rhai sydd heb geir gael eu rhwystro rhag cael noson allan yng nghanolfan mileniwm cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is not clear from this document how the strategy will fit into other strategies under development and into the work of other committees

Welsh

fodd bynnag , nid yw'n glir yn y ddogfen hon sut y bydd y strategaeth yn cydweddu â strategaethau eraill sydd yn cael eu datblygu a gwaith pwyllgorau eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,810,824 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK