Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
/friends .................. list your friends
/friends .................. rhestru'ch ffrindiau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
people currently your friends
eich ffrindiau ar hyn o bryd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do your homework
havnt got a clue what your saying
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks sue your friend
shwmae sue. dw i'n eich i ffrwrdd am wythnos gwyliau. wneud pedwar peth yn yr gwaith ,rhowch ddwr y planhigion, codi'r bost, bwyd siop a gwiriwch y rheegell
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
who is your friend?
ffrind
Last Update: 2015-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is not inappropriate , if you can regenerate your batteries by having time off to watch football and have a drink with your friends
nid yw hynny'n amhriodol , os gallwch ailwefru'ch batris drwy gael amser rhydd i wylio pêl-droed a chael diod gyda'ch ffrindiau
you need to do your research again and concentrate on the fact that the economic activity rate in north wales stands at 80 per cent
rhaid ichi ymchwilio eto a chanolbwyntio ar y ffaith bod cyfradd gweithgarwch economaidd yn y gogledd yn 80 y cant
do your calculations account for the use of the bus by members because i assume that cabinet members always use the bus if they want to travel to cathays
a yw'ch cyfrifiadau'n rhoi ystyriaeth i'r defnydd o'r bws gan aelodau oherwydd tybiaf fod aelodau'r cabinet yn defnyddio'r bws bob amser os dymunant deithio i cathays
elin jones : the daughters of rebecca expect leadership from you , mr morgan , wherever you are , and from the government that you lead and your friends in the liberal democrats
elin jones : mae merched beca yn disgwyl arweiniad oddi wrthych , mr morgan , ble bynnag yr ydych , ac oddi wrth y llywodraeth yr ydych yn ei harwain a'ch ffrindiau yn y democratiaid rhyddfrydol
if he is so poor , how come your friends in the city admire what he has done ? he is the longest-serving chancellor , the most effective chancellor and the most admired chancellor
os ydyw mor wael , pam mae eich cyfeillion yn llundain yn ei edmygu am yr hyn a wnaeth ? ef yw'r canghellor sydd wedi gwasanaethu am y cyfnod hwyaf erioed , y canghellor mwyaf effeithiol a'r canghellor uchaf ei barch