Results for dormitory translation from English to Welsh

there is also a fear that valleys communities will simply become dormitory towns for cardiff workers
ceir ofn hefyd y bydd cymunedau'r cymoedd yn troi'n drefi cymudo i weithwyr caerdydd

i represent a constituency which has two universities and the royal welsh college of music and drama and which also acts as a dormitory for many university of glamorgan students
cynrychiolaf etholaeth y ceir ynddi ddwy brifysgol a choleg cerdd a drama brenhinol cymru ac sydd hefyd yn breswylfan i lawer o fyfyrwyr prifysgol morgannwg

will you further assure me that you will do all that you can to encourage more inward investment in the valleys communities and that you will not support the theory that they should become dormitory areas where people have to travel to the coastal plain for work ?
a roddwch sicrwydd pellach i mi y gwnewch bopeth o fewn eich gallu i annog mwy o fewnfuddsoddi yng nghymunedau'r cymoedd ac na fyddwch yn cefnogi'r ddamcaniaeth y dylent fynd yn ardaloedd noswylio lle mae'n rhaid i bobl deithio i wastatir yr arfordir i gael gwaith ?

he is on record in his book , a voice from the valleys , as saying that a dormitory future serving the south wales coast and the major towns was perfectly acceptable as an alternativ ; that is , we should not bother with investment in the south wales economy per se
dywedodd ar ddu a gwyn yn ei lyfr , a voice from the valleys , bod dyfodol fel ardal noswylio'n gwasanaethu arfordir de cymru a'r trefi mawr yn berffaith dderbyniol fel dewis aral ; hynny yw , ni ddylem ymboeni â buddsoddi yn economi de cymru fel y cyfryw

a welsh local government association report has called for the restoration of the social housing grant to levels that would allow more affordable social housing , stating that large areas of rural wales are at risk of becoming stagnant commuter dormitories and retirement areas
mae adroddiad cymdeithas llywodraeth leol cymru wedi galw am adfer y grant tai cymdeithasol i lefelau a fyddai'n arwain at fwy o dai cymdeithasol fforddiadwy , gan nodi bod ardaloedd mawr o gymru wledig mewn perygl o droi'n ardaloedd nad ydynt ond yn gartref i bobl sy'n cymudo ac ardaloedd ymddeol