Results for downstairs translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

downstairs

Welsh

lan llofft

Last Update: 2015-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i fell downstairs

Welsh

syrthiais i lawr y grisiau

Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the life of the elderly lady downstairs is made a constant misery

Welsh

perir gofid yn barhaus i'r fenyw oedrannus sy'n byw i lawr y grisiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is in the hub of newport but , unfortunately , we have to work upstairs because we cannot afford a downstairs office

Welsh

mae yng nghanol casnewydd ond , yn anffodus , rhaid inni weithio i fyny'r grisiau gan na allwn fforddio swyddfa ar lawr daear

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

houses should be built with wider doorways to allow wheelchair access , with light switches placed at accessible levels , and they should allow for shower rooms to be created downstairs

Welsh

dylid adeiladu tai â drysau lletach fel y gall cadair olwyn fynd drwyddynt , a switsis goleuadau ar lefel lle y gellir eu cyrraedd , a dylai fod modd creu ystafelloedd cawod ar y llawr gwaelod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i said earlier , the £20 million was not solely for delayed transfers of car ; it was also intended to cover the care homes fees dispute and to address the speed of house adaptations , which include the installation of wheelchair ramps grab rails , a downstairs shower or whatever is required to enable someone to go home with the appropriate domiciliary care package

Welsh

fel y dywedais yn gynharach , nid ar gyfer oedi wrth drosglwyddo gofal yn unig y rhoddwyd yr £20 miliw ; fe'i bwriadwyd hefyd i ymdrin â'r anghydfod ynghylch ffioedd cartrefi gofal ac i drafod cyflymder yr addasiadau i dai , sy'n cynnwys gosod rampiau ar gyfer cadeiriau olwynion , canllawiau , cawodydd ar y llawr isaf neu beth bynnag sy'n ofynnol i alluogi rhywun i fynd adref gyda'r pecyn gofal cartref priodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,461,446 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK