Results for downward trend translation from English to Welsh

this reversed the previous downward trend
mae hyn yn gwrthdroi y tueddiad diweddar i leihau gwariant

the trend is there
mae'r duedd yn bod

it is obviously a trend
mae ar gynnydd , mae'n amlwg

i welcome the recent trend
croesawaf y duedd ddiweddar

that is a trend that will continue
mae honno'n duedd a fydd yn parhau

we must ensure that this trend continues
rhaid inni sicrhau bod y tuedd hwn yn parhau

in ireland , the downward trend in pub sales was already happening when the ban came into place
yn iwerddon , yr oedd y gostyngiad mewn gwerthiannau tafarnau eisoes yn digwydd pan gyflwynwyd y gwaharddiad

it is important to continue to monitor progress and feel confident that we can maintain the downward trend
mae'n bwysig parhau i gadw golwg ar y cynnydd a theimlo'n ffyddiog y gallwn gadw'r tueddiad at i lawr

there has been a downward trend in outpatients lists since last september after five years of increases
ers medi diwethaf mae nifer y cleifion allanol ar y rhestrau wedi bod yn gostwng ar ôl pum mlynedd o dwf

it is a significant trend that must be tackled
mae'n duedd arwyddocaol y mae'n rhaid mynd i'r afael â hi

if that trend continues , it is entirely unsustainable
os bydd y duedd honno'n parhau , mae'n gwbl anghynaliadwy

i was pleased to be able to reverse the downward funding trend of recent years in this year's budget
yr oeddwn yn falch o allu gwrthdroi'r duedd ariannu tuag i lawr a welwyd yn ystod y blynyddoedd diwethaf yng nghyllideb eleni

an apparent trend towards centralisation should be resisted
dylid ymwrthod â'r tueddiad ymddangosiadol tuag at ganoli

air quality has also shown a trend of continuing improvement
gwelwyd tuedd fod ansawdd aer hefyd yn gwella

that is a worrying trend , and is also worrying in itself
mae'r tueddiad hwnnw'n peri pryder , ac mae'n destun pryder ohono'i hun hefyd

unfortunately , there are few suggestions on how to reverse this trend
gwaetha'r modd , prin yw'r awgrymiadau ar sut i wrthdroi'r tuedd hwn

according to figures from the council of mortgage lenders , home repossessions rose in the first half of 1998 , reversing a constant downward trend from 1992
yn ôl ffigurau o gyngor y benthycwyr morgeisi , cododd nifer y cartrefi a adfeddiannwyd yn hanner cyntaf 1998 , gan wrthdroi tuedd gyson ar i lawr ers 1992

existing policies on the existing scale will not break the trend '
ni fydd y polisïau presennol ar y raddfa bresennol yn torri'r duedd '

he reported that the situation appears to be improving , and that the statistics collected by the four welsh police forces indicate a downward trend of such incidents being reported
dywedodd fod y sefyllfa'n gwella yn ôl pob tebyg , a bod yr ystadegau a gasglwyd gan y pedwar heddlu yng nghymru yn dangos tuedd tuag at i lawr o ran y digwyddiadau o'r fath a gofnodir

however , the report shows a growing trend of abuse towards vulnerable adults
fodd bynnag , dengys yr adroddiad fod achosion o gam-drin oedolion diamddiffyn ar gynnydd