Results for draining translation from English to Welsh

manufacturing jobs are draining away , with another 17 ,000 net jobs lost during those years
mae swyddi gweithgynhyrchu yn diflannu'n raddol , gyda 17 ,000 clir o swyddi eraill a gollwyd yn ystod y blynyddoedd hynny

show the battery meter draining from the top of the battery. only implemented for traditional battery view.
dangos y mesur batri yn gwacáu o ben y batri. dim ond ar gael ar gyfer yr olwg batri traddodiadol.

with the construction of the a55 , which is draining into the nitrate vulnerable zone from which drinking water is taken , no provision has been made for filtering
yn sgîl adeiladu'r a55 , sy'n draenio i'r parth nitradau peryglus y cymerir dŵr yfed ohono , ni wnaed unrhyw ddarpariaeth ar gyfer hidlo

perhaps we need to consider planning issues , such as not granting planning applications that would locate properties on to the edge of canals , and ensure that canals are also another source of draining water from hills
efallai fod angen inni ystyried materion cynllunio , megis gwrthod ceisiadau cynllunio a fyddai'n lleoli eiddo ar ymyl camlesi , a sicrhau bod camlesi yn ddull arall o ddraenio dŵr o'r bryniau

however , the truth is that match funding is crucial , and that the funds that have been established are draining money from our core services , such as education , roads , health and culture
fodd bynnag , y gwir yw bod arian cyfatebol yn hollbwysig , a bod y cronfeydd sydd wedi eu sefydlu yn tynnu arian o'n gwasanaethau craidd ni , megis addysg , ffyrdd , iechyd a diwylliant

after that victory , the plant's owner was declared bankrupt , draining the company of every asset , so that did not have a penny and could not pay the compensation that the workers had won from the tribunal
ar ôl hynny , aeth perchennog y gwaith yn fethdalwr , gan wagio'r cwmni o bob ased , fel nad oedd ceiniog ganddo i dalu'r iawndal a enillodd y gweithwyr gan y tribiwnlys

early yesterday morning , rhodri morgan demanded that draining of the bay lake should begin within hours and yet , during those hours , the deadline was extended to ` by the end of the working week ', only to be extended again to ` not drained ' and then ` not drained completely '
yn gynnar bore ddoe , mynnodd rhodri morgan y dylai'r draenio ar lyn y bae ddechrau o fewn oriau ac eto , yn ystod yr oriau hynny , estynnwyd yr amser cwblhau i ` erbyn diwedd yr wythnos waith ', a'i ymestyn wedyn i ` heb ei ddraenio ' ac wedyn ` heb ei ddraenio'n llwyr '