Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am dro
geiriau pwysig i mi
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
rhesymau dros leoleiddio
reasons for localisation
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dyddiad dros dro ar gyfer y cyfweliad (os oes angen):
provisional interview date (if required):
Last Update: 2008-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rhagamcan o dwf cystadleuwyr dros 3 blynedd.
projected growth of competitors over 3 years.
Last Update: 2009-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<PROTECTED> dros <PROTECTED> <PROTECTED> (parents for welsh education)
<PROTECTED> dros <PROTECTED> <PROTECTED>
Last Update: 2006-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tynnwch y tic o’r blwch arnofio dros destun.
uncheck the float over text checkbox.
Last Update: 2009-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o {\i leiaf} bob chwe blynedd ar gyfer grantiau dros <PROTECTED>.
{\i at least} every six years for grants over <PROTECTED>.
Last Update: 2007-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beth oedd y rhesymau dros beidio â chwrdd â’r targed hwn eto eleni?
what were the reasons for not reaching this target again this year?
Last Update: 2009-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
this morning , i met representatives of the first nine successful rural community action partnerships under the ` rural community action -- gweithredu dros gymunedau gwledig ' strategy
cyfarfûm y bore yma â chynrychiolwyr naw o'r partneriaethau gweithredu dros gymunedau gwledig llwyddiannus cyntaf o dan y strategaeth ` rural community action -- gweithredu dros gymunedau gwledig '