Results for drunk translation from English to Welsh

drunk
meddwi

blind drunk
yn feddw gaib

dont get too drunk
peidiwch â meddwi gormod

you are a very drunk
rwyt ti'n ferch bert iawn

don't get too drunk
peidiwch â mynd yn rhy feddw

drunk; giddy-headed
penfeddwi

i wish i was so drunk
fe hoffwn i fod mor feddw fyddai ddim yn cofio fy enw

i'm drunk, i think
dw i'n feddw, dw i'n meddwl

i'd like to be so drunk
fe hoffwn i fod mor feddw fyddai ddim yn cofio fy enw

correct i'm not drunk so it is
dwi ddim yn meddwi felly

it will bring welsh milk into schools to be drunk by welsh children
bydd yn dod â llaeth cymru i'r ysgolion er mwyn i blant cymru ei yfed

veal is not raised in itself , but where milk is drunk , veal is created
ni chaiff cig llo ei gynhyrchu ynddo'i hun , ond pan gaiff llaeth ei yfed , crëir cig llo

i am worried about people who might be drunk or high on drugs entering buildings and starting a fire
pryderaf ynghylch rhai a allai fod yn feddw neu o dan ddylanwad cyffuriau a âi i mewn i adeilad a chynnau tân

edwina hart : there is no excuse for violence , whether the offender is drunk or full of drugs
edwina hart : ni ellir esgusodi trais , pa un a yw'r troseddwr yn feddw neu'n llawn cyffuriau

he halted cholera epidemics by discovering the need for piped water -- water was no longer drunk from contaminated wells
llwyddodd i roi terfyn ar yr achosion niferus o golera drwy ddarganfod yr angen am gyflenwi dŵr drwy bibellau -- nid oedd dŵr yn cael ei yfed o ffynhonnau llygredig mwyach

the attitude of binge drinkers is not one of trying to get drunk in the shortest possible time -- that is a misconception regarding binge drinking
nid yw'r rhai sy'n goryfed yn ceisio meddwi yn y cyfnod byrraf posibl -- mae hynny'n gamsyniad ynghylch goryfed

for many , it is simply about trying to get as drunk as possible , and if there is more time in which to do it , so much the better
i lawer , mae a wnelo â cheisio bod mor feddw â phosibl , ac os oes mwy o amser i wneud hynny , gorau oll

edwina hart : we must recognise that violence is unacceptable , whether the instigator is sober , drunk or under the influence of any other substance
edwina hart : rhaid inni gydnabod bod trais yn annerbyniol , pa un a yw'r un sy'n ei achosi yn sobr , yn feddw neu o dan ddylanwad unrhyw sylwedd arall

it is important that we convey that message to children , as they are bombarded with advertising pushing sugary drinks that will undoubtedly cause them ill-health in future if drunk in great quantities
mae'n bwysig ein bod yn cyfleu'r neges honno i blant , gan eu bod yn cael eu hamgylchynu gan hysbysebion sydd yn hyrwyddo diodydd llawn siwgr a fydd yn sicr o achosi niwed i'w hiechyd yn y dyfodol os yfir llawer ohono

however , policing such areas is also crucial , as people who have drunk too much , who are on drugs , or who are out joyriding , behave irresponsibly on some housing estates
fodd bynnag , mae plismona ardaloedd o'r fath yn hollbwysig hefyd , gan fod pobl sydd wedi yfed gormod , sydd ar gyffuriau , neu sy'n dwyn ceir a'u gyrru , yn ymddwyn yn anghyfrifol ar rai ystadau tai