Results for dual diagnosis translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

dual diagnosis

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

dual

Welsh

deuol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dual conjugations

Welsh

croataidd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dr. klash' accelerator diagnosis

Welsh

diagnosis cyflymydd dr klash

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

diagnosis presents great difficulties

Welsh

mae cryn anawsterau o ran diagnosis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

kppp's diagnosis (just guessing):

Welsh

deiagnosis kppp ('mond dyfalu):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

early diagnosis is a key issue

Welsh

mae diagnosis cynnar yn fater allweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as kirsty said , diagnosis is difficult

Welsh

fel y dywedodd kirsty , mae diagnosis yn anodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is an outstanding diagnosis of our situation

Welsh

mae'n ddadansoddiad rhagorol o'n sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

timely diagnosis is important for several reasons

Welsh

mae diagnosis prydlon yn bwysig am sawl rheswm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the diagnosis of sexually transmitted diseases is increasing

Welsh

canfyddir mwy o glefydau a drosglwyddir yn rhywiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

making the initial diagnosis is not a simple matter

Welsh

nid yw gwneud diagnosis cychwynnol yn fater syml

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , at this stage , a diagnosis is not enough

Welsh

fodd bynnag , ar yr adeg hon , nid yw dadansoddi yn ddigon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

early diagnosis and intervention can improve life outcomes radically

Welsh

gall diagnosis ac ymyriad cynnar wella canlyniad bywyd yn sylweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a shortage of neurologists means that the diagnosis process is delayed

Welsh

mae prinder niwrolegwyr yn golygu bod y proses o gael diagnosis yn cael ei gohirio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the cost associated with each diagnosis related group varies across wales

Welsh

amrywia'r costau sydd yn gysylltiedig â phob grŵp diagnosis ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the main site is in dual ownership

Welsh

mae'r prif safle o dan berchenogaeth ddeuol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have a dual role in this respect

Welsh

mae gennyf rôl ddeublyg yn hyn o beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , i turn to the dual approach

Welsh

yn olaf , trof at y dull gweithredu deuol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as dai said , one key issue is early diagnosis of this disease , but that is difficult

Welsh

fel y dywedodd dai , un o'r materion allweddol yw diagnosis cynnar o'r clefyd hwn , ond mae'n anodd gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a member of that family was awaiting the removal of the oesophagus following a diagnosis of cancer

Welsh

yr oedd aelod o'r teulu hwnnw'n disgwyl cael tynnu'r sefnig ar ôl cael diagnosis o ganser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,318,556 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK