Results for eagerly awaited translation from English to Welsh

other applications are still eagerly awaited
yr ydym yn dal i aros yn eiddgar am geisiadau eraill

john griffiths : that report is eagerly awaited in gwent
john griffiths : mae disgwyl mawr am yr adroddiad hwnnw yng ngwent

we have awaited it with huge interest
yr ydym wedi bod yn ei ddisgwyl yn eiddgar iawn

i have now announced this long-awaited scheme
yr wyf nawr wedi cyhoeddi'r cynllun hir ddisgwyliedig hwn

i eagerly anticipate a tenth victory in a row
edrychaf ymlaen yn frwd at ddegfed buddugoliaeth yn olynol

i welcome this children bill , which is long awaited
croesawaf y mesur plant hwn , y bu disgwyl hir amdano

i await eagerly the discussions in the chamber next week
arhosaf yn eiddgar am y trafodaethau yn y siambr yr wythnos nesaf

you will be aware of ongoing correspondence on the eagerly awaited llanharan railway station , for which the local people are desperate
byddwch yn ymwybodol o'r ohebiaeth gyfredol ynghylch yr orsaf reilffyrdd yn llanharan y mae mawr ddisgwyl amdani , ac y mae'r bobl leol yn daer amdani

a decision is still awaited on the future of one office
yr ydym yn aros am benderfyniad ar ddyfodol un swyddfa bost o hyd

rhodri glyn thomas : we have awaited this order for some time
rhodri glyn thomas : yr ydym wedi aros am y gorchymyn hwn ers peth amser

the replies to glyn davies's letters are awaited with interest
arhoswn yn frwd am yr ymatebion i lythyrau glyn davies

it is long overdue and has been long awaited by people who enjoy walking in wales
bu hir ddisgwyl amdani gan bobl sydd yn mwynhau cerdded yng nghymru ac mae'n hen bryd iddi gael ei chyflwyno

it is regrettable that the awaited westminster green paper on this question has yet to be published
mae'n resyn nad yw'r papur gwyrdd disgwyliedig o san steffan ar y cwestiwn hwn wedi ymddangos

only last week i visited llanrhaeadr-ym-mochnant primary school , where a new replacement for the victorian school has been eagerly awaited for at least 20 years
yr wythnos diwethaf , ymwelais ag ysgol gynradd llanrhaeadr-ym-mochnant , lle y bu disgwyl eiddgar am ysgol newydd yn lle'r ysgol fictoraidd am o leiaf 20 mlynedd

the commission must consider all policy areas as a whole , and i look forward eagerly to its conclusions
rhaid i'r comisiwn ystyried yr holl feysydd polisi yn eu cyfanrwydd , ac edrychaf ymlaen yn eiddgar at ei gasgliadau

i await eagerly for the details because i worry about the increasing gap between ict infrastructure in wales and that elsewhere
disgwyliaf yn awchus am y manylion oherwydd pryderaf ynglyn â'r bwlch cynyddol rhwng seilwaith tgch yng nghymru ac mewn mannau eraill

local residents in bridgend county borough council's area eagerly anticipate the transfer of the local housing stock
mae trigolion lleol yn ardal cyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr yn disgwyl yn eiddgar am drosglwyddo'r stoc dai leol

a revised bid is awaited , and a meeting between officials and representatives from st david's was held earlier this month
disgwylir cais diwygiedig , a chynhaliwyd cyfarfod rhwng swyddogion a chynrychiolwyr o hosbis dewi sant yn gynharach y mis hwn

dafydd wigley : it is appropriate that we show jane our gratitude for the news about the long-awaited hospital in porthmadog
dafydd wigley : credaf ei bod yn addas inni ddiolch i jane am y newyddion ynglyn â'r ysbyty hirddisgwyliedig ym mhorthmadog

however , we are fighting for that in our discussions with the chancellor , in the lead-up to the eagerly anticipated statement in early july
fodd bynnag , yr ydym yn ymladd am hynny yn y trafodaethau rhyngom a'r canghellor , yn arwain at y cyhoeddiad y mae pawb yn ei ddisgwyl ddechrau mis gorffennaf