Results for ears translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

ears

Welsh

clust

Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

box on the ears

Welsh

bonclust

Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

redness to his ears

Welsh

ai ben yn ei blu

Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the music drumming in his ears

Welsh

y gerddoriaeth yn tabyrddu yn ei glustiau

Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they all act as the community's eyes and ears

Welsh

maent i gyd yn gweithredu fel llygaid a chlustiau'r gymuned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , those arguments have fallen on deaf ears

Welsh

fodd bynnag , anwybyddwyd y dadleuon hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

previous calls to reverse this have fallen on deaf ears

Welsh

mae galwadau blaenorol i wyrdroi hyn wedi'u hanwybyddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

so please open your ears , mick , it may do you some good

Welsh

felly agorwch eich clustiau , mick , da chi , efallai y byddai o les ichi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

earlier in the chamber , peter rogers mentioned that fish have ears

Welsh

yn gynharach yn y siambr , soniodd peter rogers bod gan bysgod glustiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been a strong supporter of regional committees as the eyes and ears of the assembly

Welsh

bûm yn gefnogwr cryf i bwyllgorau rhanbarth fel llygaid a chlustiau'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that all those members who represent national park areas have their ears bent on many planning issues

Welsh

yr wyf yn siwr bod yr holl aelodau hynny sy'n cynrychioli ardaloedd y parciau cenedlaethol yn clywed am lawer o faterion o ran cynllunio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are not in open conflict with the uk government , and it has not closed its eyes and its ears to our position

Welsh

nid ydym yn gwrthdaro'n agored â llywodraeth y du , ac nid yw'n anwybyddu ein safbwynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there are many other examples of genuine business issues being raised at the business partnership council only to fall on deaf ears

Welsh

er hynny , mae llawer o enghreifftiau eraill o faterion busnes dilys a godwyd yn y cyngor partneriaeth busnes ac a anwybyddwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : i am happy to echo that call , but i am afraid that it is likely to fall on deaf ears

Welsh

david davies : yr wyf yn fodlon adleisio'r cais hwnnw , ond yn anffodus mae'n debygol o syrthio ar glustiau byddar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

had there not been a democratic body , such as the assembly , in wales , their demands would probably have fallen on deaf ears

Welsh

heb gorff democrataidd , megis y cynulliad , yng nghymru , mae'n annhebygol y byddai eu gofynion wedi cael gwrandawiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in declining lobster stocks , females had v-shaped notches put into their ears and were returned to the sea for spawning to increase the breeding stock

Welsh

mewn stociau cimwch sy'n lleihau , rhoddwyd rhiciau siâp v yng nghlustiau y benywod a chawsant eu dychwelyd i'r môr ar gyfer silio i gynyddu'r stoc fridio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter black : the fact that these regional committees are going to be the eyes and ears of the assembly , as val feld said , is a point well taken

Welsh

peter black : mae'r ffaith mai'r pwyllgorau rhanbarth hyn fydd llygaid a chlustiau'r cynulliad , fel y dywedodd val feld , yn bwynt i'w gadw mewn cof

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ear

Welsh

clust

Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,726,389,975 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK