Results for echoing translation from English to Welsh

i end by echoing jonathan morgan's --
gorffennaf drwy adleisio pwynt jonathan morgan --

i apologise for echoing the words of ann widdecombe
ymddiheuraf fy mod yn adleisio geiriau ann widdecombe

we should be careful about echoing america's war cries
dylem fod yn ofalus ynghylch adleisio rhyfelgrïoedd america

echoing what david has said , some of the liveliest debates we have had have been in this slot
i adleisio geiriau david , mae rhai o'r dadleuon mwyaf bywiog a gawsom wedi'u cynnal yn y slot hwn

i start by echoing the tribute that dafydd gave to ron davies for the period before and after the last general election
dechreuaf drwy adleisio teyrnged dafydd i ron davies am y cyfnod cyn yr etholiad cyffredinol diwethaf ac wedi hynny

huw lewis : i do not want to let the debate pass without echoing some of gwenda's concerns
huw lewis : nid wyf am i'r ddadl orffen heb adleisio rhai o bryderon gwenda

michael german : i begin by echoing the thanks that others have given to lord richard and to the commission as a whole
michael german : dechreuaf drwy ategu eraill sydd wedi diolch i'r arglwydd richard a'r comisiwn cyfan

it is hard for me to speak today on this issue because i still have phil williams's great words echoing in my mind
mae'n anodd imi siarad heddiw am y pwnc hwn oherwydd mae geiriau mawr phil williams yn dal i atseinio yn fy nghof

david davies : i begin by echoing the thanks expressed in the first paragraph of this document to the emergency services for the hard work that they undertook
david davies : dechreuaf drwy ategu'r diolchiadau ym mharagraff cyntaf y ddogfen hon i'r gwasanaethau brys am eu gwaith caled

david ian jones : remarkably , i find myself echoing peter black's poin ; there is a danger of market distortion
david ian jones : yn rhyfedd , ategaf bwynt peter blac ; mae perygl o aflunio'r farchnad

christine chapman : in welcoming the rest of this document and echoing some previous speakers , i want to ensure that this document does not represent just fine words but will translate into real action
christine chapman : wrth groesawu gweddill y ddogfen hon ac ategu rhai o'r siaradwyr blaenorol , yr wyf am sicrhau nad yw'r ddogfen hon yn eiriau teg yn unig ond y caiff ei throi'n weithredu gwirioneddol

janet ryder : i will begin by echoing what dafydd wigley said last year : perhaps if we had a finance committee in the national assembly , we could scrutinise the budget properly
janet ryder : dechreuaf drwy adleisio'r hyn a ddywedodd dafydd wigley y llynedd : pe byddai gennym bwyllgor cyllid yn y cynulliad cenedlaethol , efallai y gallem archwilio'r gyllideb yn briodol

had we campaigned for years to establish an elected body for wales in order to give all the powers back to the first secretary ? in those days of inclusivity , with the sermons of llandaf cathedral still echoing in our ears , we delegated powers unanimously
a oeddem wedi ymgyrchu am flynyddoedd i sefydlu corff etholedig i gymru er mwyn rhoi'r pwerau i gyd yn ôl i'r prif weinidog ? yn y dyddiau hynny o gynwysoldeb , gyda phregethau eglwys gadeiriol llandaf yn atseinio yn ein clustiau o hyd , dirprwywyd y pwerau gennym yn unfrydol

owen john thomas : i was pleased to hear peter and see his statement in the newspaper last week echoing points that i made in the last week of july drawing attention to the fact that an extra £30 million a year put aside by the government to cover the maintenance of school buildings over the next five years is clearly not enough to off-set the combined effect of inflation and further deterioration
owen john thomas : yr oeddwn yn falch o glywed peter ac o weld ei ddatganiad yn y papur newydd yr wythnos diwethaf yn adleisio pwyntiau a wneuthum yn wythnos olaf gorffennaf yn tynnu sylw at y ffaith ei bod yn amlwg nad oedd y £30 miliwn y flwyddyn a neilltuwyd gan y llywodraeth i dalu am gynnal a chadw adeiladau ysgol dros y pum mlynedd nesaf yn ddigon i wrthbwyso cyd-effaith chwyddiant a dirywiad pellach