Results for egging translation from English to Welsh

i think that you were probably over-egging it when you said that there was poor performance
credaf eich bod yn gor-ddweud , o bosibl , wrth ddweud bod y perfformiad yn wael

you are over-egging the pudding to such an extent that i do not know where to finish with your contribution
yr ydych yn gor-ddweud i'r fath raddau fel na wn sut i ymdrin â'ch cyfraniad

david melding was hugely over-egging the pudding by trying to disprove mathematically the big increase in welsh legislation
yr oedd david melding yn gor-ddweud yn aruthrol wrth geisio gwrthbrofi'n fathemategol y cynnydd mawr mewn deddfwriaeth gymreig

it was because of our fear of losing face that we used to regale each other with tales of how many visits we had made in the middle of the night , egging each other on to ever greater achievements in contributing to our alcoholism and burnout
ein hofn o golli parch oedd y rheswm pam yr arferem ddifyrru'n gilydd gyda straeon am faint o gleifion y bu'n rhaid ymweld â nhw ganol nos , gan annog ein gilydd i gyflawni mwy fyth a chyfrannu at ein halcoholiaeth a'n lludded