Results for eisteddfodic translation from English to Welsh

it derives from an eisteddfodic tradition going back at least eight hundred years
deilla o draddodiad eisteddfodol sydd yn mynd yn ôl am o leiaf wyth can mlynedd

the first minister : you should make more use of your hidden talents in the eisteddfodic and bardic fields
prif weinidog cymru : dylech wneud mwy o ddefnydd o'ch doniau cudd ym meysydd yr eisteddfod a barddoniaeth

the grant would enable us to continue to encourage and support new eisteddfodau and artistic and eisteddfodic activities for children and young people.
byddai’r grant yn ein galluogi i barhau i hybu a chefnogi eisteddfodau newydd a gweithgareddau celfyddydol ac eisteddfodol ar gyfer plant a phobl ifanc.

the association provides vital support for the eisteddfodau and ensures that the eisteddfodic opportunities are safeguarded, and also that there is an increase in the opportunities and the use of the welsh language in communities across wales.
mae’r gymdeithas yn darparu cefnogaeth allweddol i’r eisteddfodau ac yn sicrhau bod y cyfleoedd eisteddfodol yn cael eu diogelu ac, hefyd, fod yna gynnydd yn y cyfleoedd a’r defnydd o’r gymraeg mewn cymunedau ledled cymru.