Results for enduring legacy translation from English to Welsh

that was our legacy
dyna a etifeddwyd gennym

this is your legacy --
chi sydd wedi gadael hyn --

economic inactivity and its consequences are the deepest enduring legacy of thatcherism
anweithgarwch economaidd a'i ganlyniadau yw cymynrodd barhaol ddyfnaf thatcheriaeth

that is what led to this legacy
dyna beth a arweiniodd at yr hyn a etifeddwyd

this was the tory legacy to wales
dyna oedd cymynrodd y torïaid i gymru

she has too much of a legacy for us
mae wedi gadael gormod inni ar ei hôl

pen talar's legacy causes confusion
gwaddol pen talar yn peri pembleth

legacy (non-hal) backend enabled.
hen ochr gefn (nid hal) wedi'i alluogi.

jane davidson : the legacy of poor buildings --
jane davidson : mae etifeddu hen adeiladau --

stand up , take that bow and acknowledge the legacy
safwch , ymgrymwch a chydnabyddwch yr etifeddiaeth

our children are our legacy and investment in the future
ein hetifeddiaeth a'n buddsoddiad yn y dyfodol yw ein plant

however , we are left with the legacy of conservative policy
fodd bynnag , yr ydym wedi etifeddu polisi'r ceidwadwyr

they were the legacy of many years where priorities lay elsewhere
yr oeddent yn etifeddiaeth blynyddoedd lawer pan gafodd meysydd eraill flaenoriaeth

he invited the house of commons to introduce legislation that seeks to remove that enduring legacy and introduce creeping privatisation in the health service
gwahoddodd dy'r cyffredin i gyflwyno deddfwriaeth â'r nod o ddileu'r etifeddiaeth honno sydd wedi goroesi a chyflwyno proses o breifateiddio'r gwasanaeth iechyd yn raddol

i was referring to an industrial legacy that we inherited a long time ago
cyfeirio yr oeddwn at waddol ddiwydiannol a ddaeth i'n rhan amser maith yn ôl

if we get it right , we can give wales an enduring quality of life
os llwyddwn , gallwn roi ansawdd bywyd a bery i gymru

is this the legacy for west wales of five years of labour government ?
ai hyn yw'r gwaddol i orllewin cymru ar ôl pum mlynedd o lywodraeth lafur ?

it is a legacy that has not been sufficiently addressed over the last four years in the assembly
mae'n etifeddiaeth nad yw wedi cael digon o sylw yn ystod y pedair blynedd diwethaf yn y cynulliad

that , i am afraid , will be the labour party's legacy to wales
dyna , mae arnaf ofn , fydd gwaddol y blaid lafur i gymru

i agree with john griffiths that we must ensure that a permanent legacy is left behind when the eisteddfod ends
cytunaf â john griffiths fod yn rhaid inni sicrhau y gadewir ei hôl yn barhaol pan ddaw'r eisteddfod i ben