Results for engaged constructively translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

engaged constructively

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

engaged

Welsh

ymgysylltiedig

Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

engaged to be married

Welsh

wedi dyweddio, dyweddïedig

Last Update: 2011-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we engaged with the people

Welsh

cysylltwyd â'r bobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , many people are engaged

Welsh

yn amlwg , mae wedi ennyn diddordeb llawer o bobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that we can move forward constructively

Welsh

gobeithiaf y gallwn symud ymlaen yn adeiladol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that this matter can progress constructively

Welsh

gobeithiaf y gall y mater hwn fynd yn ei flaen mewn ffordd adeiladol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bt has engaged with assembly members in powys

Welsh

mae bt wedi cydweithio ag aelodau'r cynulliad ym mhowys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that david will be engaged in that process

Welsh

gobeithiaf y bydd david yn cymryd rhan yn y broses honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : i am already engaged in that matter

Welsh

jane hutt : yr wyf eisoes yn ymdrin â'r mater hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people in wales have been engaged and involved in this

Welsh

cynhwyswyd pobl cymru a chymerasant ran yn y broses

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we acknowledge that the amendment is constructively worded

Welsh

fodd bynnag , cydnabyddwn fod y gwelliant wedi ei eirio mewn ffordd adeiladol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is essential to modern governance that they are properly engaged

Welsh

mae'n hanfodol i lywodraeth fodern fod y ddau wedi eu cysylltu'n gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i assure you that my officials and i are engaged on this project

Welsh

gallaf eich sicrhau fy mod i a'm swyddogion wrthi'n gweithredu ar y prosiect hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also thank all parties for engaging constructively with this difficult issue

Welsh

yr wyf hefyd yn diolch i'r holl bleidiau am ymwneud yn adeiladol â'r mater anodd hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also put on record my thanks to my colleagues who engaged with this work

Welsh

cofnodaf hefyd fy niolch i'm cyd-aelodau a gymerodd ddiddordeb yn y gwaith hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i reassure colleagues that all assembly divisions must be engaged in the voluntary sector

Welsh

rhoddaf sicrwydd i'r cyd-aelodau bod yn rhaid i bob is-adran o'r cynulliad ymwneud â'r sector gwirfoddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all parties engaged with and supported the move towards waiting times by clinical priorities

Welsh

bu pob plaid yn rhan o'r penderfyniad i gyflwyno amseroedd aros yn ôl blaenoriaethau clinigol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

care forum wales , which i met last week , will also be engaged in those discussions

Welsh

bydd fforwm gofal cymru , y cyfarfûm ag ef yr wythnos diwethaf , hefyd yn cymryd rhan yn y trafodaethau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although the members of the committee are not of the same political persuasion , we use our time constructively

Welsh

er nad yw aelodau'r pwyllgor o'r un duedd wleidyddol , defnyddiwn ein hamser yn adeiladol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : local authorities already work constructively with the private sector and with housing associations

Welsh

edwina hart : mae awdurdodau lleol eisoes yn gweithio'n adeiladol gyda'r sector preifat a chyda chymdeithasau tai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,312,761 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK