Results for engagement translation from English to Welsh

engagement for marriage
dyweddïedig

engagement of target groups
ymgysylltu â grwpiau targed

congratulations to you both on your engagement
llongyfarchiadau ar eich dyweddiad

it has been an engagement between partners
bu'n ymrwymiad rhwng partneriaid

i approve of your engagement with this assembly
cymeradwyaf eich ymrwymiad i'r cynulliad hwn

i will have to investigate what the speaking engagement is
bydd yn rhaid imi ymchwilio i natur yr achlusur

it has been a constructive engagement on an important issue
bu'n drafodaeth adeiladol ar bwnc pwysig

after all , there may be different levels of engagement
wedi'r cwbl , gall fod gwahanol lefelau o gysylltiad

he also indicated the importance of engagement with the independent sector
nododd hefyd ei bod yn bwysig ymwneud â'r sector annibynnol

i believe that it promotes social engagement among young people
credaf ei fod yn hyrwyddo ymgysylltu cymdeithasol ymhlith pobl ifanc

i thank everyone for their positive engagement in this important debate
diolchaf i bawb am gymryd rhan yn gadarnhaol yn y ddadl bwysig hon

again , that emphasises the need for the full engagement of the independent sector
unwaith eto , mae hynny'n pwysleisio'r angen i'r sector annibynnol gymryd rhan lawn

i want that understanding engagement in wales to the rest of the world to continue
hoffwn i'r cysylltiad amlwg hwnnw rhwng cymru a gweddill y byd barhau

a people-centred service is a vehicle for change as well as engagement
mae gwasanaeth â phobl yn ganolog iddo yn gyfrwng o blaid newid yn ogystal ag ennyn cyfranogiad

good deals for our indigenous companies often come about from the engagement of inward investors
mae bargeinion da i'w cael yn aml i'n cwmnïau cynhenid drwy ddod i gysylltiad â mewnfuddsoddwyr

a review meant an engagement on all sides to look at how to handle the committee timetable
yr oedd adolygiad yn golygu ymrwymiad ar bob ochr i ystyried sut i ymdrin ag amserlen y pwyllgorau

due to an engagement in north wales tomorrow , i must catch the 5 .45 p .m
oherwydd ymrwymiad yng ngogledd cymru yfory , mae'n rhaid imi ddal y trên 5 .45 p .m

as for many chronic or long-term illnesses , engagement with the patient or the sufferer is crucial
fel gyda llawer salwch cronig neu hirdymor , mae cysylltu â'r claf neu'r dioddefwr yn hollbwysig

as the document states , there needs to be genuine community engagement at an early stage of the process
fel y noda'r ddogfen , mae angen gwir ysgogi'r gymuned yn gynnar yn y broses

to date , we can fairly say that , through hard work and detailed engagement , a great deal has already been achieved
hyd yma , gallwn ddweud yn deg fod llawer iawn wedi'i gyflawni eisoes , drwy waith caled a manwl