Trying to learn how to translate from the human translation examples.
environmental
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
environmental sustainability
Безопасность среды обитания
Last Update: 2013-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
environmental impact assessment
asesiad effaith amgylcheddol
Last Update: 2014-12-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
it is an environmental embarrassment
mae'n destun cywilydd amgylcheddol
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
any actions have an environmental impact
caiff unrhyw gamau a gymerir effaith ar yr amgylchedd
agri-environmental schemes are here to stay
mae cynlluniau amaeth-amgylcheddol wedi ennill eu plwyf
all generating stations have environmental consequences
mae goblygiadau amgylcheddol i bob gorsaf cynhyrchu ynni
the challenge is to deliver environmental justice
yr her yw lledu cyfiawnder amgylcheddol
that is environmental , social and economic sustainability
dyna gynaliadwyedd amgylcheddol , cymdeithasol ac economaidd
it does not involve any serious environmental problems
ni olyga unrhyw broblemau mawr o ran yr amgylchedd
` a minimal contribution to environmental objectives . '
` y cyfraniad lleiaf posibl tuag at amcanion amgylcheddol . '
hyder is rightly proud of its environmental record
mae hyder yn iawn i fod yn falch o'i record amgylcheddol
however , we must promote environmental safeguards and policies
fodd bynnag , rhaid inni hyrwyddo camau diogelu a pholisïau amgylcheddol
people believe that it is a wholly environmental matter
cred pobl ei fod yn fater sy'n ymwneud yn gyfan gwbl â'r amgylchedd
local government is also responsible for environmental health matters
llywodraeth leol hefyd sydd yn gyfrifol am faterion iechyd yr amgylchedd
scandalously , the study did not coincide with the environmental study
yn warthus , ni chafwyd yr astudiaeth yr un pryd â'r astudiaeth amgylcheddol
again the government has failed with regard to environmental issues
unwaith eto methodd y llywodraeth o ran yr amgylchedd
environmental protection should be at the centre of any liberal democracy
dylai gwarchod yr amgylchedd fod wrth galon unrhyw ddemocratiaeth ryddfrydol
a strong , positive environmental image will also help to sell welsh food
bydd delwedd amgylcheddol gref gadarnhaol hefyd yn helpu i werthu bwyd cymreig
carwyn jones : the late payments , not the agri-environmental payments
carwyn jones : y taliadau hwyr , nid y taliadau amaeth-amgylcheddol
barrages have environmental and economic implications and we see value in further studies
mae gan forgloddiau oblygiadau amgylcheddol ac economaidd a gwelwn werth astudiaethau pellach