Results for establishing translation from English to Welsh

establishing connection...
methiant cysylltiad

establishing a work plan
sefydlu cynllun gwaith

establishing a youth theatre;
sefydlu theatr ieuenctid;

it is about establishing two things
mae a wnelo â chanfod dau beth

we are now re-establishing those laws
erbyn hyn yr ydym yn ailsefydlu'r deddfau hynny

it was about establishing broad principles
y bwriad oedd sefydlu egwyddorion cyffredinol

establishing a circuit of welsh 'gigs';
sefydlu syrcit o gigs cymraeg;

establishing elwa was the right thing to do
sefydlu elwa oedd y peth cywir i'w wneud

that is one of the key reasons for establishing it
dyna un o'r prif resymau dros ei sefydlu

it was the first establishing meeting for that group
hwn oedd cyfarfod sefydlu cyntaf y grŵp hwnnw

however , establishing a clear evidence base is important
er hynny , mae'n bwysig cael tystiolaeth gadarn yn sail i hynny

establishing the partnership councils has been a major success
bu sefydlu'r cynghorau partneriaeth yn llwyddiant mawr

bilingual signs are an important part of establishing our culture
mae arwyddion dwyieithog yn rhan bwysig o'r gwaith o sefydlu ein diwylliant

however , we are recognising them today by establishing a register
fodd bynnag , yr ydym yn eu cydnabod heddiw drwy sefydlu cofrestr

establishing mental health as a priority is only the first step
dim ond y cam cyntaf yw sefydlu iechyd meddwl yn flaenoriaeth

i have been involved in establishing other such memorials around wales
bûm yn ymwneud â sefydlu cofebau eraill o'r fath o amgylch cymru

establishing a bank to maintain these businesses would be a great help
byddai sefydlu banc er mwyn cynnal y busnesau hyn yn help mawr

establishing health action zones would play a central part in the process
byddai sefydlu parthau gweithredu iechyd yn chwarae rhan ganolog yn y broses

establishing a museum diploma course in wales would enable them to do that
byddai sefydlu cwrs diploma amgueddfeydd yng nghymru yn galluogi iddynt wneud hynny

as for the future , the welsh conservative group is committed to establishing --
o ran y dyfodol , mae grŵp ceidwadwyr cymru wedi ymrwymo i sefydlu --