Results for everyone join in translation from English to Welsh

come on , join in
dewch , ymunwch gyda ni

i'll be sure to join in the fun?
byddaf yn bendant

we heard mike german and peter black join in that chorus today
clywsom mike german a peter black yn ymuno yn y gytgan honno heddiw

i join in celebrating the success in the steel industry in recent years
yr wyf yn ymuno yn y clod i lwyddiant y diwydiant dur yn y blynyddoedd diwethaf hyn

we have it all to play for , and the government has a responsibility to join in the game
mae popeth yn y fantol , ac mae cyfrifoldeb gan y llywodraeth i gymryd rhan

building a consensus is difficult and challenging , requiring everybody in this chamber to join in the process
mae adeiladu consensws yn anodd ac yn cynnig her , ac yn gofyn i bawb yn y siambr hon gymryd rhan yn y broses

it is expected that most of the candidate countries will be ready to join in the first decade of this century.
disgwyliry bydd y rhan fwyaf o'r gwledydd sy'n ymgeisio yn barod i ymuno yn ystod degawd cyntafy ganrif hon.

i join in welcoming those who are here to listen to the debate and those who have contributed so thoroughly to the consultation
ymunaf ag eraill i groesawu'r rhai sydd yma i wrando ar y ddadl a'r rhai a gyfrannodd mor drwyadl i'r ymgynghoriad

i would therefore like to join in the burgeoning liberal democrat tradition of taking credit for something that this government has finally got right
hoffwn felly ymuno yn nhraddodiad cynyddol y democratiaid rhyddfrydol o gymryd y clod am rywbeth y mae'r llywodraeth hon o'r diwedd wedi'i wneud yn iawn

all those who wish to see tolerance and equality in this country should join in condemning those from whatever part of the political spectrum who whip up bigotry and hatred
dylai pawb sydd yn dymuno gweld goddefgarwch a chydraddoldeb yn y wlad hon ymuno â'r sawl sydd yn condemnio'r rheini o ba ran bynnag o'r sbectrwm gwleidyddol sydd yn ennyn culfarn a chasineb

do you agree that people feel excluded socially if they are unable to join in the singing because they have not had the opportunity to learn the words ?
a gytunwch fod pobl yn teimlo eu bod yn cael eu heithrio yn gymdeithasol os na allant ymuno yn y canu am na chawsant y cyfle i ddysgu'r geiriau ?

finally , would you join in inviting the groups that are blockading the depots to get their heavy boots off the windpipe of welsh society ?
yn olaf , a fyddech cystal ag ymuno i wahodd y grwpiau sydd yn rhoi blocâd ar y depos i symud eu hesgidiau trymion oddi ar gorn gwddf pobl cymru ?

` energy saving wales ' will help us build on that progress , and therefore its launch is something we should all join in welcoming
bydd ` arbed ynni cymru ' yn ein helpu i hyrwyddo'r cynnydd hwnnw , ac felly dylem oll groesawu ei lansio

although this occasion was given one of our constituency days , next year we will have plenary sessions on thursday so we should arrange a wednesday without committees this time next year so that everybody can be present to join in the next young voice initiative
er y rhoddwyd un o'n diwrnodau etholaeth i'r digwyddiad hwn , y flwyddyn nesaf cynhelir cyfarfod llawn ar y dydd iau felly dylem drefnu dydd mercher heb bwyllgorau yr adeg hon y flwyddyn nesaf fel y gall pawb fod yn bresennol i ymuno yn y fenter llais ifanc nesaf

william graham : the welsh conservatives join in the condolences expressed to the family of mr richard jenkins and we greatly welcome your commitment to a debate on arson and its implications , business minister
william graham : mae ceidwadwyr cymru hefyd yn estyn ein cydymdeimlad i deulu mr richard jenkins a chroesawn yn fawr eich ymrwymiad i gael dadl ar losgi bwriadol a’i oblygiadau , drefnydd

it may be a debate , minister , that the rest of your party are not too keen to join in , in their defence , as i note how silent they have been on this issue when the first minister was making his excuses earlier
efallai nad yw gweddill eich plaid yn rhy awyddus i ymuno â dadl o'r fath , drefnydd , fel y gellid dweud i'w hamddiffyn , gan imi sylwi iddynt fod yn ddistaw iawn ar y mater hwn pan oedd y prif weinidog yn gwneud ei esgusion yn gynharach

cynog dafis : i join in the thanks to the minister for her role in this matter and for her strong and honest statement , although it does not reflect favourably upon the united kingdom government's policy
cynog dafis : ymunaf yn y diolchiadau i'r gweinidog am ei rôl yn y mater hwn ac am ei datganiad cryf a gonest , er nad yw'n adlewyrchu'n ffafriol ar bolisi llywodraeth y deyrnas unedig

jenny randerson has already asked the question that i wanted to ask , namely what will you do , as the minister for culture , to support the planned celebrations of cardiff's centenary as a city and 50 years as a capital ? i hope that everyone in wales will join in that year-long celebration of events
mae jenny randerson eisoes wedi gofyn y cwestiwn yr oeddwn i am ei ofyn , sef beth a wnewch chi , fel y gweinidog dros ddiwylliant , i gefnogi dathliadau arfaethedig canmlwyddiant caerdydd yn ddinas a hanner canrif yn brifddinas ? gobeithiaf y bydd pawb yng nghymru yn ymuno yn y dathliadau ar hyd y flwyddyn honno

every child has the right to free education up to primary school level at leas ; to leisure -- every child is entitled to rest and play and to have the chance to join in a wide range of activit ; to protection from exploitation -- the government must protect children from doing work which could be dangerous or which could harm their health or interfere with their educatio ; to protection from dangerous drugs and to protection from sexual abuse
mae gan bob plentyn yr hawl i addysg rad ac am ddim hyd at lefel ysgol gynradd o leia ; yr hawl i hamdden -- mae gan bob plentyn yr hawl i orffwys a chwarae ac i gael y cyfle i ymuno ag ystod eang o weithgaredda ; i gael eu hamddiffyn rhag ymelwa -- rhaid i'r llywodraeth amddiffyn plant rhag gwneud gwaith a allai fod yn beryglus neu a allai niweidio eu hiechyd neu amharu ar eu haddys ; eu hamddiffyn rhag cyffuriau peryglus a'u hamddiffyn rhag cam-drin rhywiol