Results for everyone knows that translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

everyone knows that

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

he knows that

Welsh

mae'n gwybod hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

absolutely everyone knows that she fancies him

Welsh

mae pawb yn gwybod hyd a lled ei ffansio o

Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

every member knows that

Welsh

mae pob aelod yn gwybod hynny'n iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everyone knows that wales's gdp per capita is increasing

Welsh

gwyr pawb fod cmc y pen yng nghymru yn cynyddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everyone knows how much is earmarked for education

Welsh

mae pawb yn gwybod faint sydd wedi ei glustnodi ar gyfer addysg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everybody knows that it is not

Welsh

gwyr pawb nad ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everyone knows that the situation is worse in wales than in england

Welsh

gwyr pawb fod y sefyllfa'n waeth yn nghymru nag yn lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` everyone in wales knows that devolution works -- it is delivering '

Welsh

pawb yn gwybod bod datganoli'n llwyddo -- mae'n mynd â'r maen i'r wal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the minister knows that we have seen --

Welsh

gwyr y gweinidog ein bod wedi gweld --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as everyone knows , that is not the best-planned settlement in the world

Welsh

fel y gwyr pawb , nid dyna'r anheddiad a gynlluniwyd orau yn y byd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everyone knows that the labour party is the party of the national health service

Welsh

gwyr pawb mai'r blaid lafur yw plaid y gwasanaeth iechyd gwladol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the difference is a consequence of devolution , but everyone knows that you have to tackle both

Welsh

daw'r gwahaniaeth o ganlyniad i ddatganoli , ond gwyr pawb fod rhaid mynd i'r afael â'r ddau beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one is the insistence that ‘everyone knows it’s {\i <PROTECTED>}’.

Welsh

un yw’r haeriad ‘mae pawb yn gwybod mai {\i <PROTECTED>} ydy o’.

Last Update: 2009-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to ensure that everyone knows about the meeting, letters are usually sent.

Welsh

i sicrhau bod pawb yn gwybod am gyfarfod, anfonir llythyrau fel arfer.

Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everyone in the chamber knows that no government can prevent such distressing announcements on companies going into receivership

Welsh

fe wyr pawb yn y siambr na all yr un llywodraeth atal cyhoeddiadau gofidus o'r fath am gwmnïau sy'n mynd i law'r derbynnydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have an ambitious policy and i know that everyone realises that

Welsh

mae gennym bolisi uchelgeisiol ac yr wyf yn gwybod bod pawb yn sylweddoli hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

despite the sycophancy of some labour ams , everyone living in the real world knows that public services have deteriorated

Welsh

er gwaethaf y gweniaith gan rai asau llafur , mae pawb sy'n byw yn y byd go iawn yn gwybod bod gwasanaethau cyhoeddus wedi dirywio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everyone knows everyone , and finding someone to speak to in confidence can often be difficult

Welsh

mae pawb yn adnabod pawb , a gall dod o hyd i rywun i siarad â hwy yn gyfrinachol fod yn anodd yn aml

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everyone who has been involved , either through knowing people in this situation or through organisations , knows that it is extensive

Welsh

gwyr pawb a fu'n rhan o'r broses , naill ai drwy adnabod pobl yn y sefyllfa hon neu drwy sefydliadau , ei bod yn broses healeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that

Welsh

dwi'n gwybod bod

Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,955,006 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK