Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excellent
ardderchog
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
excellent work
gwaith rhagorol wedi'i wneud yn dda
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excellent effort
ymdrech fawr
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excellent work award
gwobr gwaith ardderchog
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excellent news. me too.
my heart is welsh
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crows have an excellent memory.
mae gan brain gof rhagorol.
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 56
Quality:
Reference:
that is an excellent service , especially now that bsl has been recognised as a language in its own right
mae hwnnw'n wasanaeth rhagorol , yn enwedig gan fod iaith arwyddion prydain wedi'i chydnabod bellach yn iaith drwy ei hawl ei hun
i commend the royal commission's excellent report , and it is right that we should think hard about whether we should provide free personal care
cymeradwyaf adroddiad rhagorol y comisiwn brenhinol , ac mae'n briodol inni ddwys ystyried a ddylem ddarparu gofal personol am ddim
for all the excellent work of the disability rights commission , the fact remains that the disability discrimination act 1995 is deeply flawed
er holl waith ardderchog y comisiwn hawliau anabledd , y gwir amdani yw bod deddf gwahaniaethu ar sail anabledd 1995 yn ddiffygiol iawn
peter law : you are right to say that , minister , and i congratulate you on this excellent news , which we must celebrate
peter law : mae'n briodol ichi ddweud hynny , weinidog , ac yr wyf yn eich llongyfarch ar y newydd rhagorol hwn , y dylem ei ddathlu