Results for except dave translation from English to Welsh

except
derbyn

except for that
heblaw am hynny

hide all except selected
cuddio pob un heblaw'r rhai a ddetholwyd

except for permitted buses
ac eithrio bysiau ganiateir

all documents except untitled ones
pob dogfen ar wahân i'r rhai dideitl

batteries (except lead acid batteries)
batris (ac eithrio batris asid plwm)

dave's place
lle dave

except where indicated , it is an agreed report
oni nodir yn wahanol , cafwyd cytundeb yn yr adroddiad

happy 60th birthday dave
pen-blwydd hapus yn 60 oed

i have nothing to substantiate that , except what the fsb told me
nid oes gennyf ddim i brofi hynny , ac eithrio'r hyn a ddywedwyd wrthyf gan y ffederasiwn

, except that practising gps have not been included in a meaningful way
, heblaw bod meddygon teulu heb eu cynnwys mewn ffordd ystyrlon

during that time , no operations take place except for emergency operations
yn ystod yr amser hwnnw , ni chynhelir unrhyw lawdriniaethau heblaw am rai brys

they are not rural , except for one or two , neither are they urban
nid ydynt yn wledig , ar wahân i un neu ddwy , nac ychwaith yn drefol

i am not asking you questions about anything except the waiting list position
nid wyf yn eich holi am ddim heblaw'r sefyllfa o ran rhestrau aros

everybody has had an opportunity to speak except one member and he knows who he is
cafodd pawb gyfle i siarad ar wahân i un aelod a gwyr ef pwy ydyw

everything is shown in it that is in the red book except only the division into lines.
danghosir ynddo bopeth sy'n y llyfr coch oddigerth yn unig y rhaniad yn llinellau.

having said that , the assembly should not dictate to local government except as a last resort
wedi dweud hynny , ni ddylai'r cynulliad orchymyn llywodraeth leol ac eithrio fel cam eithaf

rhodri morgan : there is no requirement to demonstrate additionality except at member state level
rhodri morgan : nid oes gofyniad i ddangos ychwanegedd ond ar lefel aelod-wladwriaeth

in fact , the government has achieved little in terms of renewable energy , except for windfarm development
mewn gwirionedd , ychydig a gyflawnodd y llywodraeth o ran ynni adnewyddadwy , heblaw am ddatblygu ffermydd gwynt

all the devolved bodies in britain have tax-varying powers , except for the national assembly for wales
mae pwerau amrywio trethi gan yr holl gyrff datganoledig ym mhrydain , heblaw am gynulliad cenedlaethol cymru