Results for exclusion translation from English to Welsh

exclusion is not acceptable
nid yw allgáu'n dderbyniol

that is the politics of exclusion
gwleidyddiaeth allgáu yw hynny

that is the worst type of exclusion
dyna'r math gwaethaf o allgáu

it continues to lead to unnecessary exclusion
mae'n dal i arwain at allgáu diangen

it is the worst type of social exclusion
dyma'r math gwaethaf o allgáu cymdeithasol

many factors of exclusion are concentrated in the area
crynhoir sawl ffactor allgáu yn yr ardal

i do not think that exclusion targets are right
ni chredaf fod targedau ar gyfer gwaharddiadau'n iawn

a year ago , we mapped social exclusion in wales
flwyddyn yn ôl , aethom ati i fapio allgáu cymdeithasol yng nghymru

analogue switch-off must not lead to social exclusion
rhaid sicrhau na fydd diffodd y signal analog yn arwain at allgáu cymdeithasol

all my responsibilities are geared towards tackling social exclusion
mae fy holl gyfrifoldebau wedi eu cyfeirio at ymdrin ag allgáu cymdeithasol

the liberal democrats ' amendment 1 highlights social exclusion
mae gwelliant 1 y democratiaid rhyddfrydol yn amlygu allgáu cymdeithasol

brian hancock : your remarks on social exclusion are interesting
brian hancock : mae eich sylwadau ar allgáu cymdeithasol yn ddiddorol

at that point , they may decide to appeal against the exclusion
bryd hynny , gallent benderfynu apelio yn erbyn y gwaharddiad

rhondda cynon taff has the highest school exclusion figures in wales
yn rhondda cynon taf y mae'r ffigurau uchaf am eithrio o ysgolion yng nghymru

andrew davies : i share your commitment to combating social exclusion
andrew davies : rhannaf eich ymrwymiad i frwydro yn erbyn allgáu cymdeithasol

a successful tourism industry does much to alleviate social exclusion in some areas
gall diwydiant twristiaeth llwyddiannus wneud llawer i leddfu allgáu cymdeithasol mewn rhai ardaloedd

` social exclusion leads to unequal education and occupational opportunities . '
` mae dieithrwch cymdeithasol yn arwain at gyfleoedd anghyfartal mewn addysg a galwedigaethau . '

` regrets the exclusion of the mental health ( wales ) bill . '
` yn gresynu bod mesur iechyd meddwl ( cymru ) wedi'i hepgor . '

last week , the assembly discussed social exclusion , which blights so much of welsh life
yr wythnos diwethaf , bu'r cynulliad yn trafod dieithriwch cymdeithasol , sydd yn amharu ar gymaint o'r bywyd cymru

i accept that social exclusion has complex causes , and social inclusion needs complex solutions
derbyniaf fod achosion cymhleth i ddieithrwch cymdeithasol , a bydd angen atebion cymhleth i ddelio â chynhwysiant cymdeithasol