Results for familiarise translation from English to Welsh

research and familiarise oneself with specialist fields in no time at all.
ymchwilio ac ymgyfarwyddo â meysydd arbennig mewn dim o dro.

translators will be required to familiarise themselves with the latest technology as part of their training.
bydd gofyn i gyfieithwyr ymgydnabod â’r dechnoleg ddiweddaraf fel rhan o’u hyfforddiant.

despite taking a year to familiarise themselves with the new , more generous system , they have now understood the message
er iddynt gymryd blwyddyn i ymgyfarwyddo â'r system newydd , haelach , y maent wedi deall y neges erbyn hyn

those wishing to benefit from the translation service should arrive a little early to familiarise themselves with the equipment.
dylai’r rhai a fydd am fanteisio ar y gwasanaeth cyfieithu gyrraedd ychydig yn gynnar i ddod i arfer â’r offer.

in carrying out your role in a sub-judicial manner , you should familiarise yourself with all those documents and evidence
wrth gyflawni'ch rôl lled-farnwrol , dylech ymgyfarwyddo â'r holl ddogfennau hynny a'r dystiolaeth

in order to conform to the requirements, it is important that all staff familiarise themselves with the seven principles of the act:
er mwyn cydymffurfio â’r gofynion, mae’n bwysig fod pob aelod o’r staff yn gyfarwydd â’r saith egwyddor sydd yn y ddeddf.

finally the council has worked hard to contribute to this process and new officers have had to quickly familiarise themselves with the board's monitoring and reporting arrangements.
i gloi mae’r cyngor wedi gweithio’n galed i gymryd rhan yn y broses hon a swyddogion newydd wedi gorfod cyfarwyddo’n gyflym gyda threfniadau monitro ac adrodd y bwrdd.

the first minister : i shall certainly attempt to familiarise myself with the scheme , although not necessarily in the way you have , alun -- that would be well past my bedtime
prif weinidog cymru : yn sicr fe geisiaf ymgyfarwyddo â'r cynllun , er nad o reidrwydd yn y ffordd y gwnaethoch chi , alun -- byddai hynny ymhell ar ôl fy amser gwely i

sometimes, it can be a good idea to send a bilingual glossary with the letter (or to circulate one before the meeting) so that everyone can familiarise themselves with the words and expressions that are often used at a meeting.
weithiau, gall fod yn syniad da anfon geirfa ddwyieithog gyda’r llythyr (neu ddosbarthu un cyn y cyfarfod) fel bod pawb yn medru ymgyfarwyddo â’r geiriau ac ymadroddion a ddefnyddir yn aml mewn cyfarfod.