MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: father ( English - Welsh )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

no father

Welsh

tad

Last Update: 2016-05-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Our father

Welsh

Gweddi'r Arglwydd

Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

OUR FATHER

Welsh

our father

Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

to father

Welsh

tadogi

Last Update: 2013-02-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

father christmas

Welsh

Sion Corn

Last Update: 2015-12-24
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

father christmas

Welsh

tad nadolig

Last Update: 2013-12-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Father only fluent

Welsh

Y tad yn unig yn rhugl

Last Update: 2008-07-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

he is my father

Welsh

fy nhad yw ef

Last Update: 2011-05-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

father of blessed family - we come

Welsh

o dad yn deulu dedwydd – y deuwn

Last Update: 2016-08-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

shopping with a father who

Welsh

siopa gyda dad sy

Last Update: 2016-02-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

On Christmas Eve, Sprinkle this magic reindeer food on the lawn. Father Christmas's Reindeers will find your home when it sparkles in the moonlight

Welsh

Ar Noswyl Nadolig, Taenwch y bwyd hud ar y lawnt. Bydd ceirw Siôn Corn yn dod o hyd i'ch cartref pan fydd yn Sparkles yn y ngolau'r lleuad

Last Update: 2015-11-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Finally , I commend what Ron Davies said about Jack of the chimney (Father Christmas)

Welsh

I gloi , cymeradwyaf yr hyn a ddywedodd Ron Davies am Siôn Corn

Last Update: 2014-09-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Jack of the chimney (character often confused with Father Christmas)

Welsh

Sion corn

Last Update: 2014-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

Jack of the chimney (often mistranslated as Father Christmas)

Welsh

Siôn Corn

Last Update: 2014-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

My father and mother spoke welsh

Welsh

mi naeth fy nhad a mam siarad cymraeg

Last Update: 2011-06-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

English

My father became deaf after Dunkirk , so I know that having a good quality hearing aid makes a great difference

Welsh

Aeth fy nhad yn fyddar ar ôl Dunkirk , felly gwn fod cael cymhorthion clywed o ansawdd da yn gwneud gwahaniaeth mawr

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

For years she had been told the child's problems at school were caused by her missing her father

Welsh

Am flynyddoedd , dywedwyd wrthi fod y plentyn yn cael problemau yn yr ysgol am ei bod yn gweld eisiau ei thad

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

On a personal level , my father works as a welder for Corus

Welsh

Ar lefel bersonol , gweithia fy nhad fel weldiwr i Corus

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

On a personal note , my father died while waiting for an ambulance that took an hour and a half to reach him

Welsh

Ar nodyn personol , bu fy nhad farw tra'n aros am ambiwlans a gymerodd awr a hanner i'w gyrraedd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The Leader of the Opposition ( Ieuan Wyn Jones ) : Thank you for the opportunity to respond to Father Christmas's statement on the budget

Welsh

Arweinydd yr Wrthblaid ( Ieuan Wyn Jones ) : Diolch am y cyfle i ymateb i ddatganiad Siôn Corn ar y gyllideb

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: riformare una sentenza (Italian>English) | sincrasia (Italian>English) | 合同终止和合同解除的区别 (Chinese (Simplified)>English) | טוב (Hebrew>Spanish) | simulationsresultate (German>English) | veiktspējas skaitītājs (Latvian>English) | revenir en arrière (French>Dutch) | conto ordinante (Italian>English) | nossa perfeito  (Portuguese>English) | lund ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | kamu belum tidur bahasa inggris (Indonesian>English) | zinātne (Latvian>Italian) | by an act of compliance (English>Slovenian) | noctem suderibus (Latin>French) | respect (English>Latin)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK