Results for favoured translation from English to Welsh

i have never favoured bonfires
ni fûm i erioed o blaid coelcerthi

the policy has not favoured producers in wales
nid yw'r polisi wedi ffafrio cynhyrchwyr yng nghymru

<PROTECTED>)2pj and ag favoured the following forms:
<PROTECTED>)2roedd pj a ag yn ffafrio’r ffurfiau canlynol:

i did not say that we favoured getting rid of leas
ni ddywedais ein bod o blaid cael gwared o aallau

i will talk a little about the less favoured areas
soniaf ychydig am yr ardaloedd llai ffafriol

it is not definite today , but it is a favoured candidate
nid yw'n bendant heddiw , ond mae'n ymgeisydd ffafriedig

the wales millennium centre has lately favoured construction management
yn ddiweddar , mae canolfan mileniwm cymru wedi ffafrio rheolaeth dros waith adeiladu

i have sympathy with regard to the less favoured area payments for forestry
cydymdeimlaf â'r syniad o roi taliadau am goedwigaeth i'r ardaloedd llai ffafriedig

i believe that our view , and not that of the uk government , is favoured
yr wyf yn credu mai ein safbwynt ni , ac nid un llywodraeth y du , sy'n cael ei ffafrio

that is our favoured approach and i hope that the minister will take that on board
dyna'r dull sy'n orau gennym ni a gobeithiaf y bydd y gweinidog yn ystyried hynny

tir mynydd has continued to provide vital support for hill farmers in less favoured areas
mae tir mynydd wedi parhau i ddarparu cymorth hanfodol i ffermwyr tir uchel mewn ardaloedd llai ffafriol

glyn davies : the conservative party has always favoured greater access by voluntary means
glyn davies : mae'r blaid geidwadol yn ffafriol erioed i fwy o fynediad drwy ddulliau gwirfoddol

it is also important for scotland , as it is made up of nearly 85 per cent less favoured areas
mae hefyd yn bwysig i'r alban , gan fod tua 85 y cant ohoni'n ardaloedd llai ffafriol

about 80 per cent of agricultural land in wales is designated as , or within , a less favoured area
mae tua 80 y cant o dir amaethyddol cymru wedi ei ddynodi fel ardal llai ffafriol neu o fewn ardal llai ffafriol

for example , this could be used to encourage the retention of suckler cows in the less favoured areas of wales
er enghraifft , gellid defnyddio hyn i annog ffermwyr i gadw buchod sugno yn ardaloedd llai ffafriol cymru

as regards modulation , the common agricultural policy has traditionally favoured large areas in south-east england
o ran modwleiddio , mae'r polisi amaethyddol cyffredin yn draddodiadol wedi ffafrio ardaloedd mawr yn ne-ddwyrain lloegr

for example , in spring 2000 , farmers in less favoured areas received hill livestock compensatory allowance payments on the traditional basis
er enghraifft , yng ngwanwyn 2000 , derbyniodd ffermwyr mewn ardaloedd llai ffafriol daliadau'r lwfans iawndal da byw tir uchel ar y sylfaen traddodiadol

during the discussions we pressed hard on the issue of future funding levels and compensatory allowances for less favoured areas , such as the reformed hlca scheme
yn ystod y trafodaethau buom yn pwyso'n galed ar fater lefelau ariannu yn y dyfodol a lwfansau digolledu ar gyfer ardaloedd llai ffafriol fel y cynllun lwfansau iawndal da byw tir uchel diwygiedig

brian gibbons : there is no doubt that farmers in less favoured areas and hill farmers have one of the lowest levels of income in wales
brian gibbons : nid oes dwywaith mai gan ffermwyr mewn ardaloedd llai ffafriol a ffermwyr mynydd y mae un o'r lefelau incwm isaf yng nghymru

christine gwyther : the first thing we must remember is that we are still talking about the same envelope of money coming to rural wales and the less favoured areas
christine gwyther : y peth cyntaf y mae'n rhaid inni ei gofio yw ein bod yn dal i sôn am yr un amlennaid o arian yn dod i gefn gwlad cymru a'r ardaloedd llai ffafriol