Results for festive translation from English to Welsh

festive drinks
diodydd nadolig

we don't normally have wasps during the festive season!
nid ydym fel arfer yn cael cacwn yn ystod tymor y nadolig!

lorraine barrett : i congratulate ann on her festive but powerful speech
lorraine barrett : llongyfarchaf ann ar ei haraith amserol ond grymus

as it is the festive season and the season of goodwill , i shall try to temper my comments accordingly
gan ein bod yn dymor o ddathlu ac o ewyllys da , ceisiaf gymedroli fy sylwadau'n briodol

then all sit down to a festive dinner usually consisting of roast pork, black pudding, sauerkraut and roast potatoes.
ar un adeg roedd castell wawel (yn krakow) yn balas brenhinol swyddogol.

may this festive season bring you all that you need , some of what you want, but most of all love ,health and happiness .
joyous nadology

parents may feel a great deal of pressure as a result of advertising to spend more than is sensible , particularly over the christmas period , not only on presents for children but on all the other trappings of the festive period
gall rhieni deimlo eu bod o dan bwysau sylweddol o ganlyniad i hysbysebion i orwario , yn arbennig dros gyfnod y nadolig , nid yn unig ar anrhegion i blant ond ar yr holl bethau eraill sy'n gysylltiedig â chyfnod yr wyl

if we compare the 2002-03 festive period with that of 2003-04 , the number of breathalyser tests taken after crashes decreased , which presumably indicates that there were fewer crashes , but the proportion of drivers that tested positive rose from 8 .7 per cent to 8 .9 per cent , which is not a healthy sign
os cymharwn gyfnod y nadolig yn 2002-03 â'r un yn 2003-04 , bu gostyngiad yn nifer y profion anadl a roddwyd ar ôl damweiniau , a gellir cymryd bod hynny'n dangos bod llai o ddamweiniau , ond bu cynnydd yn y gyfran o yrwyr a gafodd ganlyniad cadarnhaol yn y prawf o 8 .7 y cant i 8 .9 y cant , ac nid yw hynny'n arwydd iach