Results for fforestfach translation from English to Welsh

fforestfach
fforestfach

now , dewhirst in fforestfach is shedding jobs
yn awr , mae dewhirst yn fforestfach yn colli swyddi

it says that the dental practice in fforestfach will close in august of this year
mae'n dweud y bydd y practis yn fforestfach yn cau ym mis awst eleni

after all , we remember the 435 jobs that were lost at dewhirst in fforestfach last year
wedi'r cyfan , yr ydym yn cofio'r 435 o swyddi a gollwyd yn dewhirst , fforestfach y llynedd

the loss of these 435 jobs is an economic and social calamity for fforestfach and the surrounding area
mae colli'r 435 o swyddi hyn yn drychineb economaidd a chymdeithasol i fforestfach a'r cylch

the rationale given for those closures was , in part , to centralise production at the fforestfach plant
y rhesymau a roddwyd dros gau'r rheini , yn rhannol , oedd er mwyn canoli'r cynhyrchu yn ffatri fforestfach

david lloyd : i have here a letter from a dentist in fforestfach whom i have known for many years
david lloyd : mae gennyf lythyr yma oddi wrth ddeintydd yn fforestfach yr wyf wedi ei adnabod ers nifer fawr o flynyddoedd

what are you , as a government , doing to attract a young dentist to fforestfach as a matter of urgency ?
beth yr ydych chi , fel llywodraeth , yn ei wneud i ddenu deintydd ifanc i fforestfach ar fyrder ?

david lloyd : as you know , for the last 15 years i have been a gp in fforestfach , where there were six coal mines
david lloyd : fel y gwyddoch , bûm yn feddyg teulu dros y 15 mlynedd diwethaf yn fforest-fach , lle'r oedd chwe phwll glo

andrew davies : i have been heavily involved in dealing with the aftermath of dewhirst's decision to cease production at its fforestfach plant
andrew davies : bûm yn ymwneud yn agos iawn â'r hyn a ddigwyddodd yn sgîl penderfyniad dewhirst i roi'r gorau i gynhyrchu yn ei waith yn fforest-fach

what is the minister doing for the workforce and to salvage at least some of the jobs at fforestfach ? i know of the ongoing talks involving swansea council , elwa and the wda
beth mae'r gweinidog yn ei wneud dros y gweithlu ac i achub o leiaf rai o'r swyddi yn fforestfach ? gwn am y trafodaethau sy'n digwydd gyda chyngor abertawe , elwa a'r wda

can the minister outline the details of any rescue package ? there is much work to be don ; otherwise , the outlook is bleak for the dewhirst workers of fforestfach
a all y gweinidog amlinellu manylion unrhyw becyn achub ? mae llawer o waith i'w wneu ; fel arall , mae'r dyfodol yn llwm i weithwyr dewhirst fforestfach

the minister for economic development ( andrew davies ) : i was sad to hear of the announcement regarding dewhirst in fforestfach , swansea and am sad about the effects it will have on those involved
y gweinidog dros ddatblygu economaidd ( andrew davies ) : yr oeddwn yn drist o glywed y cyhoeddiad ynglyn â dewhirst yn fforestfach , abertawe ac yr wyf yn drist am yr effeithiau a gaiff ar bobl

as i said earlier , i have spoken to the company's management , to trade union representatives and to the executive director of the wda's south-west division regarding the situation at fforestfach
fel y dywedais yn gynharach , yr wyf wedi siarad â rheolwyr y cwmni , â chynrychiolwyr yr undebau llafur ac â chyfarwyddwr gweithredol adran de-orllewin y wda ynglyn â'r sefyllfa yn fforestfach