Results for fiercely translation from English to Welsh

within local government , expenditure and departmental purses are often fiercely guarded , which causes problems
o fewn llywodraeth leol , bydd gwariant a phyrsiau adrannol yn cael eu gwarchod yn ffyrnig yn aml , ac mae hynny'n achosi problemau

i am lucky because three of my grandparents are alive and very much kickin ; they are fiercely independent , mobile and active
yr wyf yn ffodus am fod tri o'm teidiau a'm neiniau yn fyw ac yn sicr yn iac ; maent yn annibynnol iawn , yn symudol ac yn weithgar

i lost it quite fiercely with peter rogers in a meeting of the health and social services committee this morning , when he launched forth on the private finance initiative
fe'i collais yn ddigon ffyrnig gyda peter rogers yng nghyfarfod y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol y bore yma , pan aeth i hwyliau ynghylch y fenter cyllid preifat

i remember such a discussion at westminster where some members fiercely opposed it , but i am pleased that the assembly members have accepted from the beginning that it is important for the people of wales to be given the opportunity to listen to our discussions in whichever language that may be
yr wyf yn cofio trafodaeth o'r fath yn san steffan pan wrthwynebodd rhai aelodau yn chwyrn , ond yr wyf yn falch fod aelodau'r cynulliad wedi derbyn o'r dechrau ei bod yn bwysig i bobl cymru gael y cyfle i wrando ar ein trafodaethau , ym mha bynnag iaith y bo hynny

it was especially surprising , given the apoplectic fury of the gerentocracy of british science , in fiercely opposing the suggestion that control of the welsh countryside could be entrusted to cardiff , even under the stewardship of a tory secretary of state
yr oedd yn syndod arbennig , o gofio cynddaredd gwyllt hynafreolwyr gwyddoniaeth prydain , wrth wrthwynebu'n ffyrnig yr awgrym y gellid ymddiried rheolaeth cefn gwlad cymru i gaerdydd , hyd yn oed dan stiwardiaeth ysgrifennydd gwladol torïaidd