Results for fig translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

fig

Welsh

ffigysen

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fig.

Welsh

rhagfyr

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

eremitism; also fig.; hermitage

Welsh

meudwyaeth

Last Update: 2011-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

<PROTECTED> with smoked chicken and fig and onion <PROTECTED>

Welsh

<PROTECTED> gyda chyw iâr mwg a <PROTECTED> ffigys a nionod/winwns

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(bright) moonlight, also fig. : moonlit

Welsh

lloergan

Last Update: 2011-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

smoked welsh beef with preserved fig & pickled walnuts

Welsh

cig eidion cymreig mwg gyda ffigys a chnau ffrengig wedi’u piclo

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

italian nut and fig cake with honey, nutmeg and chocolate vanilla

Welsh

cacen gnau eidalaidd a ffigys gyda mêl, nytmeg a siocled fanila

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

italian nut and fig cake with anglesey honey, nutmeg and chocolate vanilla

Welsh

cacen gnau eidalaidd a ffigys gyda mêl môn, nytmeg a siocled fanila

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however , i object to the fact that we have a complacent minister for rural development , who clearly does not give a fig for farmers when it comes to making support payments

Welsh

fodd bynnag , gwrthwynebaf y ffaith bod gennym weinidog dros ddatblygu gwledig difater , y mae'n amlwg nad yw'n malio dim am ffermwyr pan ddaw'n fater o roi cymorthdaliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on the announcement on additional moneys for the local government settlement , i am pleased that that money is going to local government , but i regret that the amount remains a fig leaf on an elephant

Welsh

ynghylch y cyhoeddiad am arian ychwanegol ar gyfer y setliad llywodraeth leol , yr wyf yn falch bod yr arian hwnnw'n mynd at lywodraeth leol , ond mae'n ofid imi fod y swm yn dal fod megis deilen ffigys ar eliffant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on figs

Welsh

ar figau’r drain

Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,354,151 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK