Results for filling translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

filling

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

potatoes with one filling

Welsh

tatws gydag un llenwad

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

colorizable filling with liquid transparency

Welsh

llenwad y gellir ei lliwio gyda thryloywder hylifol

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

colorizable filling with flow inside like transparency

Welsh

llenwad y gellir ei liwio gyda llif y tu fewn fel tryloywder

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however , this statement is classic time-filling

Welsh

fodd bynnag , mae'r datganiad hwn yn enghraifft glasurol o ladd amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would just be a question of filling a form

Welsh

dim ond cwestiwn o lanw ffurflen fyddai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in some community councils they have difficulty filling seats

Welsh

mae rhai cynghorau yn cael trafferth i lenwi seddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the emphasis is on filling in the forms correctly instead

Welsh

yn lle hynny , mae'r pwyslais ar lenwi'r ffurflenni'n gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are filling the small number of vacancies that i identified

Welsh

yr ydym wrthi'n llenwi'r nifer fach o swyddi a nodais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unfortunately , it is an apple pie that has little or no filling

Welsh

yn anffodus , teisen afalau heb fawr ddim yn ei chanol ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gives a transparent fluid drawing effect with rough line and filling

Welsh

rhoi effaith luniadu hylifol tryloyw gyda llinell garw a llenwad

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yesterday we went to our dentist in cardiff. we each had a filling.

Welsh

ddoe aethon ni at ein deintydd yng nghaerdydd. cafodd pob un ohonom lenwad.

Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

jacket potato served with side salad & filling of your choice:

Welsh

taten drwy’i chroen/taten bob wedi’i gweini â salad bach a llenwad o’ch dewis:

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

there is no question of andrew davies filling the post on a caretaker basis

Welsh

nid llenwi'r swydd dros dro y bydd andrew davies ar unrhyw gyfrif

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

often , motorists do not use lpg because they believe that they will not have access to filling stations

Welsh

yn aml , nid yw modurwyr yn defnyddio nwy petroliwm hylifedig gan eu bod yn credu na allant ei gael mewn gorsafoedd tanwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the dti did not realise the distance between filling stations and between villages and communities in central wales

Welsh

ni sylweddolai'r adran masnach a diwydiant faint o bellter oedd rhwng gorsafoedd petrol a rhwng pentrefi a chymunedau yng nghanolbarth cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also support the call for everyone to consider the importance of filling in the form to ensure that wales is funded fairly

Welsh

cefnogaf hefyd yr alwad ar i bawb ystyried pwysigrwydd llenwi'r ffurflen er mwyn sicrhau bod cymru'n cael ei hariannu'n deg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am in favour of trying to reduce the burden of filling in forms for small and medium-sized businesses

Welsh

yr wyf o blaid ceisio lleihau'r baich llenwi ffurflenni ar fusnesau bach a chanolig eu maint

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that reducing the six main support schemes to one will assist in cutting down the amount of form filling and bureaucracy associated with previous schemes

Welsh

gobeithiaf y bydd lleihau nifer y prif gynlluniau cymorth o chwech i un yn gymorth i gwtogi ar y gwaith llenwi ffurflenni a'r fiwrocratiaeth a oedd yn gysylltiedig â'r cynlluniau blaenorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

before we consider the welcome plans to extend medical education throughout wales , we need to address the issue of filling the medical academic posts

Welsh

cyn inni ystyried y cynlluniau i'w croesawu ar gyfer ymestyn addysg feddygol ar draws cymru , mae angen inni fynd i'r afael â mater llenwi swyddi academyddion meddygol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although applying could be seen as difficult , as it involves filling in forms and so on , talented athletes are strongly encouraged and helped to make an application

Welsh

er y gellid meddwl bod gwneud cais yn anodd , am fod yn rhaid llenwi ffurflenni ac ati , caiff athletwyr talentog anogaeth gref a chymorth i wneud cais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,624,510 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK