Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potatoes with one filling
tatws gydag un llenwad
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
colorizable filling with liquid transparency
llenwad y gellir ei lliwio gyda thryloywder hylifol
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
colorizable filling with flow inside like transparency
llenwad y gellir ei liwio gyda llif y tu fewn fel tryloywder
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday we went to our dentist in cardiff. we each had a filling.
ddoe aethon ni at ein deintydd yng nghaerdydd. cafodd pob un ohonom lenwad.
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jacket potato served with side salad & filling of your choice:
taten drwy’i chroen/taten bob wedi’i gweini â salad bach a llenwad o’ch dewis:
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
often , motorists do not use lpg because they believe that they will not have access to filling stations
yn aml , nid yw modurwyr yn defnyddio nwy petroliwm hylifedig gan eu bod yn credu na allant ei gael mewn gorsafoedd tanwydd
the dti did not realise the distance between filling stations and between villages and communities in central wales
ni sylweddolai'r adran masnach a diwydiant faint o bellter oedd rhwng gorsafoedd petrol a rhwng pentrefi a chymunedau yng nghanolbarth cymru
i also support the call for everyone to consider the importance of filling in the form to ensure that wales is funded fairly
cefnogaf hefyd yr alwad ar i bawb ystyried pwysigrwydd llenwi'r ffurflen er mwyn sicrhau bod cymru'n cael ei hariannu'n deg
i hope that reducing the six main support schemes to one will assist in cutting down the amount of form filling and bureaucracy associated with previous schemes
gobeithiaf y bydd lleihau nifer y prif gynlluniau cymorth o chwech i un yn gymorth i gwtogi ar y gwaith llenwi ffurflenni a'r fiwrocratiaeth a oedd yn gysylltiedig â'r cynlluniau blaenorol
before we consider the welcome plans to extend medical education throughout wales , we need to address the issue of filling the medical academic posts
cyn inni ystyried y cynlluniau i'w croesawu ar gyfer ymestyn addysg feddygol ar draws cymru , mae angen inni fynd i'r afael â mater llenwi swyddi academyddion meddygol
although applying could be seen as difficult , as it involves filling in forms and so on , talented athletes are strongly encouraged and helped to make an application
er y gellid meddwl bod gwneud cais yn anodd , am fod yn rhaid llenwi ffurflenni ac ati , caiff athletwyr talentog anogaeth gref a chymorth i wneud cais