Results for fitness for purpose translation from English to Welsh

recognises that although affordability is a key factor so is fitness for purpose
yn cydnabod bod fforddiadwyedd yn ffactor bwysig ond bod addasrwydd i bwrpas hefyd yn bwysig

today , it is considered unfit for purpose
heddiw , bernir eu bod yn anaddas i'w diben

that means ensuring that buildings are fit for purpose
golyga hynny sicrhau bod adeiladau'n addas i'r pwrpas

this proves that the policies underway are fit for purpose
mae hyn yn profi bod y polisïau sydd ar waith yn addas i'w diben

tenby cottage hospital is becoming less and less fit for purpose
mae ysbyty bwthyn dinbych-y-pysgod yn dod yn llai a llai addas i'r diben

what we have at the moment is a road that is not fit for purpose
yr hyn sydd gennym ar hyn o bryd yw ffordd nad yw'n addas at y diben

for goodness sake , that building needs to be more than fit for purpose
er mwyn y mawredd , rhaid i'r adeilad hwnnw fod yn fwy na theilwng at y diben hwnnw

we have made a political commitment to ensuring that all schools are fit for purpose
yr ydym wedi gwneud ymrwymiad gwleidyddol i sicrhau bod pob ysgol yn addas at eu diben

at the end of the day , we will have legislation that is fit for purpose in wales
yn y pen draw , cawn ddeddfwriaeth sy'n addas i'w diben yng nghymru

we will build a new assembly building that is fit for purpose and fit for democracy in wales
byddwn yn adeiladu adeilad newydd i'r cynulliad sy'n addas i'r pwrpas ac yn addas i ddemocratiaeth yng nghymru

it is essential that the new pension scheme under development is fit for purpose and fully funded
mae'n hollbwysig y bydd y cynllun pensiwn newydd sy'n cael ei ddatblygu'n addas i'w ddiben ac wedi'i ariannu'n llawn

district general hospitals will also have to change because they will need to be fit for purpose and for wales
bydd yn rhaid i ysbytai cyffredinol dosbarth newid hefyd oherwydd y bydd angen iddynt fod yn addas at eu diben ac i gymru

an efficient new building that is designed for purpose can have a financial return as well as a process return
gall adeilad newydd effeithlon a gynlluniwyd i'r diben ddod ag elw ariannol yn ogystal â manteision i'n prosesau

david melding : one year ago , blaenau gwent social services was found to be unfit for purpose
david melding : flwyddyn yn ôl , cafwyd bod gwasanaethau cymdeithasol blaenau gwent yn anaddas i'w diben

a pilot project has shown that it is possible to reduce the content of a development plan by some 80 per cent , while retaining , and indeed enhancing , its soundness and fitness for purpose
mae prosiect peilot wedi dangos bod modd lleihau cynnwys cynllun datblygu o tua 80 y cant , gan beri iddo fod yr un mor ddibynadwy ac addas i'w bwrpas , os nad yn fwy felly

however , do you accept that many people in education and business doubt the fitness for purpose of a-levels as a foundation for higher education and as a preparation for employment ?
fodd bynnag , a ydych yn derbyn bod llawer o bobl mewn addysg a busnes yn amau addasrwydd safon uwch i'w pwrpas fel sylfaen i addysg uwch ac fel paratoad ar gyfer cyflogaeth ?

jane davidson : i hope that every member retains a commitment to ensure that all our school buildings are fit for purpose by 2010
jane davidson : gobeithiaf fod pob aelod yn ymrwymedig o hyd i sicrhau bod pob adeilad ysgol yn addas i'r diben erbyn 2010

it was about the need for a permanent home for the assembly and for a more functional and fit for purpose chamber than the temporary chamber that we occupy at the moment
yr oedd yn ymwneud â'r angen am gartref parhaol i'r cynulliad ac am siambr fwy ymarferol ac addas i'w phwrpas na'r siambr dros dro yr ydym ynddi ar hyn o bryd

david melding : i accept , to some extent , that we must review the allocation formula , as it is not fully fit for purpose
david melding : derbyniaf , i raddau , fod yn rhaid inni adolygu'r fformiwla dyrannu , gan nad yw'n gwbl addas i'w phwrpas

food and fitness for children and young people is a key priority for the work of the cabinet's children and young people sub-committee
mae bwyd a ffitrwydd i blant a phobl ifanc yn flaenoriaeth allweddol i waith is-bwyllgor plant a phobl ifanc y cabinet