Results for five days translation from English to Welsh

five days
methu trin digwyddiadau gollwng o' r math '% 1'.

however , five days is a long time in politics
fodd bynnag , mae pum diwrnod yn gyfnod hir mewn gwleidyddiaeth

five to six eggs which hatch after about 13 days.
pump i chwe wy sy'n deor ar ôl tua 13 diwrnod.

the period for cattle appears to be normally between four and five days
ymddengys mai'r cyfnod ar gyfer gwartheg fel arfer yw rhwng pedwar a phum diwrnod

if we are to have an open assembly , questions must be answered within five days
os ydym i gael cynulliad agored , rhaid i gwestiynau gael eu hateb o fewn pum niwrnod

thirty minutes of any sort of activity , five days a week , can return such benefits
mae 30 munud o weithgarwch o unrhyw fath , pum niwrnod yr wythnos , yn gallu dod â buddion o'r fath

even when we receive answers , the date for answering them is stated as being five days after they were submitted
hyd yn oed pan dderbyniwn atebion , mynegir y dylid eu hateb ymhen pum niwrnod ar ôl eu cyflwyno

ii ) delete ` three working days ' and substitute ` five working days ' ###
ii ) dileer ` dri diwrnod gwaith ' a doder ` bum niwrnod gwaith ' yn ei le ###

although it is dated 31 january , it was delivered to my office five days later , and not via the internal mail system
er y'i dyddiwyd 31 ionawr , fe'i dosbarthwyd i'm swyddfa bum niwrnod wedi hynny , ac nid drwy'r system post mewnol

we have five days for tabling motions instead of three and have just put an end to motions being tabled at 4 .55 p .m
mae gennym bum niwrnod ar gyfer cyflwyno cynigion yn lle tri ac yr ydym newydd roi terfyn ar gyflwyno cynigion am 4 .55 p .m

nick bourne : the letter was personal : it was written five days ago and copies were sent to the other party leaders
nick bourne : yr oedd y llythyr yn un personol : fe'i hysgrifennwyd bum niwrnod yn ôl ac anfonwyd copïau at arweinyddion y pleidiau eraill

however , a motion needs to be tabled for that business to go ahead , and five days ' notice is required for any motion
fodd bynnag , rhaid cyflwyno cynnig i'r busnes hwnnw gael mynd yn ei flaen , ac mae angen pum niwrnod o rybudd ar gyfer unrhyw gynnig

i did not quite understand his champagne simile , but i assure him that in the conservative party , champagne is certainly not left hanging around for five days without being drunk
nid oeddwn yn llwyr ddeall ei gyffelybiaeth yn ymwneud â siampên , ond hoffwn ei sicrhau nas gadewir siampên heb ei yfed am bum niwrnod yn y blaid geidwadol

it is still early days , because , five days after the incident , it is still not cool enough for people to start poking around close to where the metal broke out
mae'n gynnar iawn o hyd oherwydd , bum diwrnod wedi'r ddamwain , nid yw wedi oeri digon i bobl ddechrau chwilio o gwmpas y lle y gorlifodd y metel

the way the people of port talbot have felt during the last four or five days reflects the community's sense of loss , shock and tragedy caused by the bereavements and serious injuries sustained by workers
mae teimladau pobl port talbot dros y pedwar neu bum diwrnod diwethaf wedi adlewyrchu'r ymdeimlad o golled , o ddychryn ac o drychineb yn y gymuned a achoswyd gan y profedigaethau a'r anafiadau difrifol a ddioddefodd rhai o'r gweithwyr

andrew davies : we are using a procedural motion because the orders had not been drafted in time to table them for business today and to give the five days ' notice required under standing orders
andrew davies : yr ydym yn defnyddio cynnig trefniadol am nad oedd y gorchmynion wedi eu drafftio mewn pryd i'w cyflwyno ar gyfer y busnes heddiw ac i roi'r pum niwrnod o rybudd sydd yn ofynnol o dan y rheolau sefydlog

a five-day working week with a skeleton staff at weekends is in force in most , if not all , nhs hospitals
mae wythnos waith bum niwrnod gyda chnewyllyn staff ar y penwythnosau mewn grym yn y rhan fwyaf , os nad y cwbl , o ysbytai'r nhs

next week , we play host to the fourth international conference of the nrg4sd network , which is a four or five day event in the city hall , cardiff
yr wythnos nesaf , byddwn yn croesawu pedwaredd gynhadledd ryngwladol nrg4sd , a fydd yn parhau am bedwar i bum niwrnod , i neuadd y ddinas , caerdydd

dyfed powys health authority extended five-day wards to provide a seven-day service , and additional intensive care was made available
estynnodd awdurdod iechyd dyfed powys wardiau pum niwrnod er mwyn darparu gwasanaeth saith niwrnod , a darparodd ofal dwys ychwanegol

gwent health authority increased critical care capacity , opened five-day wards for seven days , appointed extra nurse practitioners , opened day beds on a 24-hour basis and , among a wide range of initiatives , increased bed numbers
cynyddodd awdurdod iechyd gwent ei ddarpariaeth o ofal critigol , agorodd wardiau pum niwrnod am saith niwrnod , penododd nyrs-ymarferwyr ychwanegol , agorodd welyau dydd am 24 awr ac , ymysg amrediad eang o fentrau , cynyddodd nifer y gwelyau