Trying to learn how to translate from the human translation examples.
flexibility
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
we want to see flexibility
yr ydym am weld hyblygrwydd
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
that provides local flexibility
mae hynny'n rhoi hyblygrwydd lleol
therefore , flexibility is essential
felly , mae hyblygrwydd yn holl bwysig
local authorities need that flexibility
mae angen yr hyblygrwydd hwnnw ar awdurdodau lleol
flexibility is important in this regard
mae hyblygrwydd yn bwysig yn hyn o beth
flexibility in respite provision is essential
mae'n hollbwysig cael hyblygrwydd yn y ddarpariaeth o ofal seibiant
first , the flexibility of these areas
yn gyntaf , ystwythder yr ardaloedd hyn
flexibility is another key word in the document
mae hyblygrwydd yn air allweddol arall yn y ddogfen
i agree that flexibility for companies is crucial
cytunaf fod hyblygrwydd i gwmnïau yn hanfodol
it is not about flexibility , but common sense
nid mater o hyblygrwydd ydyw , ond yn hytrach synnwyr cyffredin
it is important that local authorities have more flexibility
mae'n bwysig i awdurdodau lleol gael mwy o hyblygrwydd
again , there is flexibility in the standing orders
eto , ceir hyblygrwydd yn y rheolau sefydlog
i expect to see flexibility to allow this to happen
disgwyliaf weld hyblygrwydd er mwyn caniatáu i hyn ddigwydd
assembly members and local government will welcome the flexibility
bydd aelodau'r cynulliad a llywodraeth leol yn croesawu'r hyblygrwydd hwn
amendment 1 , which still stands , deals with flexibility
mae gwelliant 1 , sydd yn dal i sefyll , yn delio â hyblygrwydd
at the heart of the programme's delivery is its flexibility
mae hyblygrwydd yn rhan annatod o ddull gweithredu'r rhaglen hon
he has the flexibility of the culture fund , to which he can add
mae hyblygrwydd y gronfa ddiwylliant ar gael iddo , a gall ychwanegu ati
flexibility requires responsibilit ; that balance needs to be in place
mae hyblygrwydd yn golygu cyfrifolde ; rhaid sefydlu'r cydbwysedd hwn
building flexibility into the period of provisional allocations will eradicate this anomaly
bydd cynnwys hyblygrwydd yng nghyfnod y dyraniadau dros dro yn dileu'r anghysondeb hwn
edwina hart : that point about flexibility has been raised earlier today
edwina hart : codwyd y pwynt hwnnw am hyblygrwydd yn gynharach heddiw