Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
focusing on healthy relationships
iechyd a lles emosiynol
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the important thing is for us to find a way of focusing on economic growth in a way that promotes sustainable development
y peth pwysig yw inni ddod o hyd i ffordd o ganolbwyntio ar dyfiant economaidd mewn ffordd sydd yn hyrwyddo datblygu cynaliadwy
we went for three strands , focusing on early years , teenagers and adults , along with a bilingual campaign
aethom am dair cainc , gan ganolbwyntio ar y blynyddoedd cynnar , arddegau ac oedolion , ac yr oedd yr ymgyrch yn ddwyieithog
chai will be focusing on the english context , which we have already seen through its existing work
bydd y comisiwn archwilio ac arolygu gofal iechyd yn canolbwyntio ar y cyd-destun yn lloegr , y gwelsom eisoes drwy ei waith presennol
by focusing on outcome we want to ensure that children looked after in wales are not disadvantaged by their experience
wrth ganolbwyntio ar ganlyniadau mae arnom eisiau sicrhau nad yw plant sydd mewn gofal yng nghymru yn cael cam oherwydd eu profiad
david melding asked what we could all do , particularly by focusing on mental health services for children and adolescents
gofynnodd david melding beth y gallai pob un ohonom ei wneud , yn arbennig drwy ganolbwyntio ar wasanaethau iechyd meddwl i blant a phobl ifanc
have you considered moving this deadline , so that you can achieve the 10 per cent target by focusing on a range of sources that require further development ?
a ydych wedi ystyried newid y dyddiad terfynol hwn , fel y gallwch gyflawni'r targed o 10 y cant drwy ganolbwyntio ar amrywiaeth o ffynonellau y mae angen eu datblygu ymhellach ?
also notes with approval the progress already made towards implementing this strategy , and that a woodland forum has been established to monitor this progress
hefyd yn nodi gyda chymeradwyaeth y camau a gymerwyd eisoes tuag at weithredu'r strategaeth hon , a bod fforwm coetiroedd wedi cael ei ffurfio i fonitro'r camau hyn
in addition to focusing on local authorities , this document does not fully reflect many of the specific needs of people who reside in rural areas
yn ogystal â'i phwyslais ar awdurdodau lleol , nid yw'r ddogfen hon yn adlewyrchu llawer o anghenion penodol pobl sy'n byw mewn ardaloedd gwledig yn llawn
also notes with approval the progress already made towards implementing this strategy , and that a woodland forum has been established to monitor this progres ;
hefyd yn nodi gyda chymeradwyaeth y camau a gymerwyd eisoes tuag at weithredu'r strategaeth hon , a bod fforwm coetiroedd wedi cael ei ffurfio i fonitro'r camau hy ;